Isaías 21

Horae Homileticae de Charles Simeon

Isaías 21:11-12

11 Advertência contra Dumá: Alguém de Seir me pergunta: "Guarda, quanto ainda falta para acabar a noite? Guarda, quanto falta para acabar a noite? "

12 O guarda responde: "Logo chega o dia mas a noite também vem. Se vocês quiserem perguntar de novo, voltem e perguntem".

DISCOURSE: 887
PROFANE SCOFFERS INSTRUCTED

Isaías 21:11. The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night? The watchman said, The morning cometh, and also the night. If ye will inquire, inquire ye: return, come.

THIS portion of holy writ is justly considered as very obscure; and the more so, because we are not aware of any records of history that will reflect light upon it. The learned Vitringa conceives the scope of the prophecy to be this: that, on occasion of some heavy calamity inflicted either on the Assyrians or Chaldeans in common with the Jews, an inhabitant of Edom inquired of the prophet what the duration of the trouble should be: and then he supposes the prophet to answer, that, as far as respected the Jews, a morning of relief was at hand: but that to Edom there was coming a night of long and heavy affliction. But on such an interpretation, the severe answer of the prophet seems uncalled for. I should rather confine the whole subject to Idumea: and then the question of the Edomite, and the answer of the prophet, will be natural, and perfectly consistent. It is well known that the Prophet Isaiah foretold the fate of Edom, as well as of all the other nations around Judea; and that he predicted the heaviest calamities to them all. Now, I suppose an Edomite unbelievingly and contemptuously to ask, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?” that is, ‘You, as placed on a watch-tower, presume to declare what shall befall our nation: tell me how long is it before these calamities, which you predict, shall come upon us?’ To this question the prophet answers, ‘You will have yet a “morning” of prosperity: but, I can assure you, it shall be succeeded by a long “night” of heavy adversity. If you really desire to be informed, in order to avert, by penitence, the threatened calamity, follow up your inquiries in a becoming spirit: “return” to God, whom you have forsaken; and “come” to Him, from whom you have deeply revolted. Then there may yet be hope both concerning you and your nation.’
In this view of the prophecy, we see,

I. In what way men treat the Divine testimony—

The spirit shewn by the inquiring Edomite is precisely that which has obtained in every age, and which the Apostle Peter teaches us to expect as still more prevalent in the latter days: “There shall come, in the last days, scoffers, walking after their own lusts, and saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation [Note: 2 Pedro 3:3.].” This, I apprehend, was the way in which the predictions of Noah relative to the deluge were treated by the scoffers in the antediluvian world: and persons of a similar spirit abounded in Isaiah’s days; whom he describes as teeming with atheistical defiance, and saying, “Let him make speed, and hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it [Note: Isaías 5:19.].” To such an extent did this impiety prevail in the time of Ezekiel, that God speaks of it as actually passed into a proverb: “Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?” And it is worthy of particular observation, that the answer which Ezekiel was commanded to give to the scoffers of Israel, is precisely to the same effect with that which Isaiah had given to the Idumean inquirer: “Tell them, thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease; and they shall no more use it as a proverb in Israel: but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision [Note: Ezequiel 12:22.].”

Thus it is that men treat the Divine testimony at this day: they speak of it,

1. With unbelieving indifference—

[As God’s ambassadors to a guilty world, we are constrained to denounce his judgments against impenitent transgressors — — — But how is our testimony received by them? I Have we not reason to take up the lamentation which was first uttered by the Prophet Isaiah, and was afterward repeated both by the Lord Jesus Christ and his servant Paul, “Who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed [Note: Isaías 53:1. João 12:37. Romanos 10:16.]?” It is in vain that we bring forth either the declarations of Jehovah, or positive instances of their accomplishment: the prevailing idea is, that men, however they may live, have nothing to fear; for that God is too merciful to inflict punishment on them, and especially the punishment of everlasting torments, which no actions of ours can be reasonably supposed to merit. Full of this erroneous conceit, they become settled on their lees, and say, in their hearts at least, if not also with their lips, “The Lord will not do good, neither will he do evil [Note: Sofonias 1:12.].”]

2. With contemptuous levity—

[This, I apprehend, was the real feeling expressed in those interrogations, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?” In the same manner was the Apostle Paul regarded as a “babbler,” unworthy of any thing but derision. His discourse, which almost converted King Agrippa to the faith, brought to Festus no other conviction than this: “Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad [Note: Atos 26:24.]”. And even the Lord Jesus Christ himself, who “spake as never man spake,” was considered as unfit for any person of respectability to hear: “He hath a devil, and is mad: why hear ye him [Note: João 10:20.]?” Is it to be wondered at, then, if those who faithfully preach the Gospel be still at this day branded with opprobrious names, and their message be considered only as “a cunningly devised fable?” It must be so, as long as there shall be a carnal man on earth: for “the things of the Spirit are foolishness to him;” and those who live only to proclaim and propagate those things, can appear to him in no other light than fools. If, like Ezekiel, we have boldness to deliver God’s messages to men, we shall be sure to have applied to our ministrations the same contemptuous observation as was made on his, “Ah! Lord God, doth he not speak parables [Note: Ezequiel 20:49.]?”]

The prophet’s answer to his scoffing inquirers shews us,

II.

In what way they themselves should be treated—

It is good, in many cases, to “answer a fool according to his folly.” But there are cases (and particularly where the eternal interests of men are at stake,) in which we should “not answer a fool according to his folly [Note: Provérbios 26:4.],” but should give him such counsel and admonition as his necessities require. Mark the conduct of the prophet on this occasion:

1. His admonition—

[He tells the inquirer, that, though his countrymen should yet have a season of prosperity, a night of fearful adversity awaited them. And this is the answer which I must make to the profane scoffer, or the careless unbeliever: ‘You may go on prosperously for a season; you may have riches in the world; you may account yourselves happy, and be so accounted by all your carnal friends: but, though your day may be bright and long, as in the height of summer, a night, a long and fearful night, will come at last. O! how terrible will be that night, which shall never be irradiated with so much as a single gleam of hope! Yet such is the state that awaits you: for, for you “is reserved the blackness of darkness for ever [Note: Juízes 1:13.].” ’ It may seem at present to be at a great distance; but every day and hour brings it nearer to you; and at the appointed hour it will commence. Yes: St. Peter tells us, that “now of a long time your judgment lingereth not, and your damnation slumbereth not [Note: 2 Pedro 2:3.].” Whilst men “refuse to turn, God whets his sword, and bends his bow, and ordains his arrows against them” for their destruction [Note: Salmos 7:12.]. And the very interval that is allowed them is only given that they may “fill up the measure of their iniquities,” and have “his wrath come upon them to the uttermost.” Their present prosperity is only like the rich pasture to flocks and herds, whereby “they are nourished for the day of slaughter [Note: Tiago 5:3.].” Happy, happy is the brute creation, which, if taken in an unexpected hour, survives not the stroke that takes them hence! But let us reflect a moment on that hour when a profane scoffer, or a careless unbeliever, shall open his eyes in the eternal world. He has buoyed himself up with the hope that he should see the face of his God in peace: but how will he shrink back at the sight of an angry God! What a shriek will he utter, that shall be heard through the vast expanse of hell; when, instead of a listless and unobservant Deity, as he had pictured to himself, he shall see a holy God filled with wrath and fiery indignation, and prepared to execute all the judgments which he had denounced against him! I must, I must warn you, my beloved Brethren, that these are indeed the true sayings of God; and, whether believed or not, they shall be verified ere long: for “God will be true; and every man,” that contradicts him, “will be found a liar.”]

2. His counsel—

[Not even the scoffer should be dismissed without such counsel, as, if duly received, may operate a saving change upon his soul. The prophet here says to the inquiring Edomites, “If ye will inquire seriously, inquire ye; returning” from your evil ways, and “coming” humbly and believingly to your God. So say I to you. If there be amongst you any who really desire to know the purposes of heaven, come; and, as God’s watchman, I will, to the best of my power, instruct you. And this in particular will I declare to you, that if only you will return to God, your past iniquities shall not be your ruin.” Hear what God himself said to the Prophet Jeremiah: “Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel; and I will not cause my anger to fall upon you.…Turn unto me; for I am married unto you.…Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings.” And the very instant that they replied, “Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God;” the prophet was commanded to say, “If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, return unto me [Note: Jeremias 3:12; Jeremias 3:14; Jeremias 3:22; Jeremias 4:1.].” This fully explains the words, “Return, come.” In all the Scriptures there is not a single word that tends to the discouragement of a returning sinner. No: the whole sacred volume says, Come, come, come: “The Spirit and the Bride say, Come: and let him that heareth say, Come: and whosoever will, let him come, and take of the water of life freely.” And lest we should suppose that any sin whatever shall prove a bar to the acceptance of a returning penitent, our blessed Saviour expressly says, “Him that cometh unto me, I will in no wise cast out.” This counsel, then, I would affectionately give to you, “Inquire; Return; Come.”]

But that this counsel may be better understood, I will now, in conclusion, address you more at length.
1.

Be serious in your inquiries into the truth of God—

[Inquire after nothing in a light, contemptuous manner: “Be ye not mockers, lest your bands be made strong.” Nor make any inquiry with indifference; like Pilate, when he asked of our Lord, “What is truth?” and never waited to receive an answer. But set yourselves diligently to “search the Scriptures;” for in them alone will you find the whole truth, without any mixture of error. Inquire, too, into the state of your souls before God. Bring them to the true and proper touchstone, the word of God: examine yourselves by it; and beg of God to search and try you; that, if there be any hidden evil in your heart, it may be disclosed to you, and be purged away by the blood and Spirit of Christ — — —]

2. Be assured that God’s word shall take effect—

[Presume not to sit in judgment on it, or condemn it. You are not called to judge, but to submit. If you see not the reason of God’s declarations, do not therefore conclude that they are not founded in wisdom or goodness or truth: but say, “What I know not now, I shall know hereafter.” If the word of God hold forth a threatening, tremble at it, and beg of God that it may never be executed upon you. If, on the contrary, it set forth a promise, lay hold of it, and rest upon it, and expect the accomplishment of it to your soul. And be fully satisfied in your minds, that the final states of the whole world shall be in exact agreement with it, and happiness or misery be awarded to all according to its unerring dictates.]

3. Let the final issue of things be the great object of your concern—

[It matters little whether your present portion resemble morning or night. If you enjoy all the prosperity that the world can afford, of what value will it be when night cometh? On the other hand, if you experience here one continued night of affliction, it will soon pass away, and no more be remembered, when once the bright morn of everlasting day shall have arisen upon you. Learn then to despise the pleasure of sense, and to endure with fortitude the troubles of life. Fear not to make sacrifices, or to sustain any afflictions, in the cause of Christ, “in whose favour is life, and whose loving-kindness is better than life itself.” Set eternity before you, and keep it ever in your view: and then, though your night be long, the day shall soon arise upon you, when “your sun shall no more go down:” but “the Lord shall be an everlasting light unto you, and your God your glory.”]

Introdução

CONTENTS TO VOL. VII.

Discourse

Text

Subject

Isaiah

856. Isaías 1:2.

God’s Complaint against his People

857. Isaías 1:4.

The Sinfulness of the Nation

858. Isaías 1:10.

Service which alone is pleasing to God

859. Isaías 1:18.

Crimson Sins made White

860. Isaías 1:25.

God purifying his People

861. Isaías 2:5.

Exhortation to a Holy Walk

862. Isaías 3:10.

Final State of Man

863. Isaías 4:5.

God the Protector of his Church

864. Isaías 5:3.

God’s Appeal to Man’s Decision

865. Isaías 5:20.

Sinfulness of confounding Good and Evil

866. Isaías 6:5.

Isaiah’s Vision of Christ

867. Isaías 6:8.

A Missionary Spirit described

868. Isaías 8:12.

God the only proper Object of Fear

869. Isaías 8:18.

Believers are for Signs and Wonders

870. Isaías 8:19.

Seeking after God

871. Isaías 9:2.

Blessings imparted by the Gospel

872. Isaías 9:6.

Christ’s Incarnation and Character

873. Isaías 9:13.

Impenitence under Divine Chastisements

874. Isaías 10:12.

Abasement of the Assyrian Monarch

875. Isaías 11:2.

Christ’s Qualifications for his Office

876. Isaías 11:6.

Change to be wrought in the latter Day

877. Isaías 11:9.

The Millennium

878. Isaías 11:10.

Christ a Standard for the Gentiles

879. Isaías 12:1.

The Believer’s Song

880. Isaías 12:3.

The Wells of Salvation

881. Isaías 12:3.

The Believer’s Song

882. Isaías 14:2.

The Christian Warfare

883. Isaías 14:27.

Immutability of God’s Counsels

884. Isaías 14:32.

God’s Church and People secure

885. Isaías 19:20.

Christ a great Saviour

886. Isaías 19:24.

The Conversion of Jews and Gentiles

887. Isaías 21:11.

Profane Scoffers instructed

888. Isaías 22:12.

Unconcern amidst Calls to Repentance

889. Isaías 22:24.

Eliakim a Type of Christ

890. Isaías 24:23.

The Reign of Christ glorious

891. Isaías 25:4.

Christ a suitable and all-sufficient Help

892. Isaías 25:6.

The Gospel a Source of richest Blessings

893. Isaías 25:9.

Christ’s Advent a Ground of Joy

894. Isaías 26:3.

Trust in God recommended

895. Isaías 26:13.

Humiliation with Zeal

896. Isaías 26:20.

The only Refuge of Sinners


CONTENTS TO VOL. VIII

Discourse

Text

Subject

Isaiah

897. Isaías 27:3.

God’s Care for his Church

898. Isaías 27:6.

The future Prosperity of Israel

899. Isaías 27:12.

Conversion of the Jews gradual

900. Isaías 28:5.

The Felicity of God’s People

901. Isaías 29:17.

The Millennial Period fast approaching

902. Isaías 29:18.

The Gospel a Source of Blessings to Mankind

903. Isaías 30:7.

Confidence in God recommended

904. Isaías 30:26.

Benefits arising from God’s Return to the Soul

905. Isaías 31:4.

God the Protector of his People

906. Isaías 32:2.

Security and Comfort in Christ

907. Isaías 32:16.

The Work of Righteousness is Peace

908. Isaías 33:6.

The Use and Excellency of True Wisdom

909. Isaías 33:16.

Protection promised to the Godly

910. Isaías 33:20.

The Church’s Security

911. Isaías 33:23.

Encouragement to the Weak

912. Isaías 35:1.

Glorious Prospects of the Gospel Church

913. Isaías 35:3.

Encouragement to the Weak

914. Isaías 35:5.

Streams in the Desert

915. Isaías 35:8.

The Way to Zion

916. Isaías 38:14.

Help for us in God

917. Isaías 38:17.

Forgiveness known and enjoyed

918. Isaías 38:19.

Praising God for his Mercies

919. Isaías 38:20.

Hezekiah’s Thanksgiving for his Recovery

920. Isaías 40:1.

The Scope and Tendency of the Gospel

921. Isaías 40:6.

The Immutability of the Gospel

922. Isaías 40:9.

The Messiah’s Advent

923. Isaías 40:11.

Christ’s Care for his Sheep

924. Isaías 40:27.

The Desponding encouraged

925. Isaías 41:10.

The weak Believer comforted

926. Isaías 41:14.

The Worm Jacob threshing the Mountains

927. Isaías 41:17.

Consolation for the Desponding

928. Isaías 42:5.

Christ’s Commission

929. Isaías 42:16.

God’s Dealings with his People opened

930. Isaías 43:1.

God’s Care for his People

931. Isaías 43:4.

The Blessedness of the True Christian

932. Isaías 43:12.

The Saints are Witnesses for God

933. Isaías 43:20.

God’s Kindness to his People

934. Isaías 43:22.

The Greatness of God’s Mercy

935. Isaías 44:1.

The Out-Pouring of the Spirit promised

936. Isaías 44:20.

The Folly of spiritual Idolatry

937. Isaías 44:22.

The Work of Redemption a Motive to Conversion

938. Isaías 44:23.

Redemption a Ground of Joy

939. Isaías 45:8.

The Efficacy of the Gospel

940. Isaías 45:9.

Striving with our Maker

941. Isaías 45:17.

The Extent and Certainty of Israel’s Salvation

942. Isaías 45:21.

Jehovah a just God and a Saviour

943. Isaías 45:22.

Looking to Christ

944. Isaías 45:23.

Exaltation of Christ

945. Isaías 46:3.

God’s Care for his People

946. Isaías 46:12.

Christ the Salvation of Israel

947. Isaías 48:16.

Offices of the Holy Trinity in the Work of Redemption

948. Isaías 48:17.

God’s tender Concern for his People

949. Isaías 49:6.

Christ the Light and Salvation of the Gentiles

950. Isaías 49:7.

Christ’s future Reign

951. Isaías 49:8.

The Greatness of Christ’s Salvation

952. Isaías 49:14.

God will not forget his People

953. Isaías 49:18.

Promised Increase of the Church

954. Isaías 49:24.

Desponding Fears removed

955. Isaías 50:5.

Messiah’s Sufferings and Support

956. Isaías 50:10.

A Word Season

957. Isaías 51:1.

Consolation for the Afflicted

958. Isaías 51:7.

A Dissuasive from the Fear of Man

959. Isaías 52:9.

The Church pleading with God

960. Isaías 52:1.

Despondency reproved

961. Isaías 52:7.

The Nature of the Gospel

962. Isaías 52:8.

The Saint’s Vision of Christ

963. Isaías 52:13.

Christ rewarded for his Services

964. Isaías 52:14.

The Depth of our Saviour’s Humiliation

965. Isaías 52:15.

The Means and Evidence of Conversion

966. Isaías 53:1.

Men’s Neglect of the Gospel

967. Isaías 53:2.

The Characters and Treatment of the Messiah

968. Isaías 53:4.

The True Cause of our Lord’s Suferings

969. Isaías 53:6.

Means of Man’s Restoration to God

970. Isaías 53:7.

Christ’s Behaviour under his Sufferings

971. Isaías 53:8.

Our Lord’s Trial and Execution

972. Isaías 53:9.

The Father’s Conduct towards the innocent Jesus explained and vindicated

973. Isaías 53:10.

Christ’s Death a Condition of our Salvation

974. Isaías 53:11.

Christ’s Satisfaction in his People

975. Isaías 53:11.

Means of our Justification before God

976. Isaías 53:12.

Fruits of Christ’s Death and Intercession

977. Isaías 54:5.

Our Maker our Husband

978. Isaías 54:6.

God’s Faithfulness to his Covenant

979. Isaías 54:13.

Peace the Fruit of Divine Teaching

980. Isaías 54:17.

The Saints’ Heritage

981. Isaías 55:1.

The Blessings of the Gospel

982. Isaías 55:4.

Christ a Witness and Commander

983. Isaías 55:6.

Of seeking the Lord in time

984. Isaías 55:7.

Encouragement to turn to God

985. Isaías 55:8.

God’s Ways above ours

Isaías 55:10.

Resemblance of the Gospel to Rain and Snow

987. Isaías 55:12.

The Change wrought by the Gospel

988. Isaías 56:4.

Acceptance for all sincere Worshippers

989. Isaías 57:15.

The Majesty and Holiness of Gad

990. Isaías 57:17.

God’s Mercy to obstinate Sinners

991. Isaías 57:20.

No Peace to the Wicked

992. Isaías 58:1.

The Ministerial Office

993. Isaías 58:5.

The Services which God requires

994. Isaías 58:13.

Observance of the Sabbath enjoined

995. Isaías 59:8.

No Peace in the Way of Sin

996. Isaías 59:15.

The Righteous a Prey to the Wicked

997. Isaías 59:19.

The Means of spiritual Victory

998. Isaías 59:20.

The Perpetuity of Christ’s Kingdom

999. Isaías 60:1.

Our Duty arising from the Advent of Christ

1000. Isaías 60:8.

Millennial Piety described

1001. Isaías 60:13.

Excellency of the Church of Christ

1002. Isaías 60:15; Isaías 60:10.

Future Prosperity of the Jewish Church

1003. Isaías 60:19.

The Church’s Prosperity

1004. Isaías 61:1.

Christ’s Commission

1005. Isaías 61:9.

Blessedness of the Lord’s People

1006. Isaías 61:10.

The Believer clad with the Garments of Salvation

1007. Isaías 61:11.

The Conversion of the World promised

1008. Isaías 62:3.

The Church a Royal Diadem

1009. Isaías 62:5.

God’s Delight in his People

1010. Isaías 62:6.

Duty of interceding for the Church

1011. Isaías 62:10.

Restoration of the Jews

1012. Isaías 63:1.

Messiah’s Triumphs

1013. Isaías 63:7.

The Loving-kindness of the Lord

1014. Isaías 63:8; Isaías 63:10.

Vexing the Holy Spirit

1015. Isaías 63:9.

The Love of God towards his People

1016. Isaías 63:11.

God contemplated

1017. Isaías 63:15.

Pleading with God

1018. Isaías 64:6.

Imperfection of our best Services

1019. Isaías 64:7.

The Consequences of neglecting Prayer

1020. Isaías 65:12.

Danger of disregarding God

1021. Isaías 65:17.

The new Heavens and the new Earth

1022. Isaías 65:24.

The Efficacy of Prayer

1023. Isaías 66:2.

The Poor and Contrite the Objecte of God’s Favour

1024. Isaías 66:10.

God delights to comfort his People

1025. Isaías 66:18.

The Jews to convert the Gentiles