Êxodo 23:1-33
1 "Não faça declarações falsas e não seja cúmplice do ímpio, sendo-lhe testemunha mal-intencionada.
2 "Não acompanhe a maioria para fazer o mal. Ao testemunhar num processo, não perverta a justiça para apoiar a maioria,
3 nem para favorecer o pobre num processo.
4 "Se você encontrar perdido o boi ou o jumento que pertence ao seu inimigo, leve-o de volta a ele.
5 Se você vir o jumento de alguém que o odeia caído sob o peso de sua carga, não o abandone, procure ajudá-lo.
6 "Não perverta o direito dos pobres em seus processos.
7 Não se envolva em falsas acusações nem condene à morte o inocente e o justo, porque não absolverei o culpado.
8 "Não aceite suborno, pois o suborno cega até os que têm discernimento e prejudica a causa do justo.
9 "Não oprima o estrangeiro. Vocês sabem o que é ser estrangeiro, pois foram estrangeiros no Egito.
10 "Plantem e colham em sua terra durante seis anos,
11 mas no sétimo deixem-na descansar sem cultivá-la. Assim os pobres do povo poderão comer o que crescer por si, e o que restar ficará para os animais do campo. Façam o mesmo com as suas vinhas e com os seus olivais.
12 "Em seis dias façam os seus trabalhos, mas no sétimo não trabalhem, para que o seu boi e o seu jumento possam descansar, e o seu escravo e o estrangeiro renovem as forças.
13 "Tenham o cuidado de fazer tudo o que lhes ordenei. Não invoquem o nome de outros deuses; não se ouçam tais nomes dos seus lábios. "
14 "Três vezes por ano vocês me celebrarão festa.
15 "Celebrem a festa dos pães sem fermento; durante sete dias comam pão sem fermento, como eu lhes ordenei. Façam isto na época determinada do mês de abibe, pois nesse mês vocês saíram do Egito. "Ninguém se apresentará a mim de mãos vazias.
16 "Celebrem a festa da colheita dos primeiros frutos do seu trabalho de semeadura. "Celebrem a festa do encerramento da colheita, quando, no final do ano, vocês armazenarem as colheitas.
17 "Três vezes por ano todos os homens devem comparecer diante do Senhor soberano.
18 "Não ofereçam o sangue de um sacrifício feito em minha honra com pão fermentado. "A gordura das ofertas de minhas festas não deverá ser guardada até a manhã seguinte.
19 "Tragam ao santuário do Senhor seu Deus o melhor dos primeiros frutos das suas colheitas. "Não cozinhem o cabrito no leite da própria mãe.
20 "Eis que envio um anjo à frente de vocês para protegê-los por todo o caminho e fazê-los chegar ao lugar que preparei.
21 Prestem atenção e ouçam o que ele diz. Não se rebelem contra ele, pois não perdoará as suas transgressões, pois nele está o meu nome.
22 Se vocês ouvirem atentamente o que ele disser e fizerem tudo o que lhes ordeno, serei inimigo dos seus inimigos, e adversário dos seus adversários.
23 O meu anjo irá à frente de vocês e os fará chegar à terra dos amorreus, dos hititas, dos ferezeus, dos cananeus, dos heveus e dos jebuseus, e eu os exterminarei.
24 Não se curvem diante dos deuses deles, nem lhes prestem culto, nem sigam as suas práticas. Destruam-nos totalmente e quebrem as suas colunas sagradas.
25 Prestem culto ao Senhor, o Deus de vocês, e ele os abençoará, dando-lhes alimento e água. Tirarei a doença do meio de vocês.
26 Em sua terra nenhuma grávida perderá o filho, nem haverá mulher estéril. Farei completar-se o tempo de duração da vida de vocês.
27 "Mandarei adiante de vocês o meu terror, que porá em confusão todas as nações que vocês encontrarem. Farei que todos os seus inimigos virem as costas e fujam.
28 Causarei pânico entre os heveus, os cananeus e os hititas para expulsá-los de diante de vocês.
29 Não os expulsarei num só ano, pois a terra se tornaria desolada e os animais selvagens se multiplicariam, ameaçando vocês.
30 Eu os expulsarei aos poucos, até que vocês sejam numerosos o suficiente para tomar posse da terra.
31 "Estabelecerei as suas fronteiras desde o mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o deserto até o Rio. Entregarei em suas mãos os povos que vivem na terra, aos quais expulsarão de diante de vocês.
32 Não façam aliança com eles nem com os seus deuses.
33 Não deixem que esses povos morem na terra de vocês, senão eles os levarão a pecar contra mim, porque prestar culto aos deuses deles será uma armadilha para vocês. "
Êxodo 23:1 . Não ponha a tua mão com os ímpios, não conspire nem concorde com eles.
Êxodo 23:3 . Nem tu deves tolerar um homem pobre. O significado deste e do primeiro versículo é que não haverá respeito por pessoas ricas ou pobres, mas uma consideração imparcial da causa.
Êxodo 23:4 . Se encontrares o boi do teu inimigo. Tão longe estarás de vingar suas injúrias, para que lhe pague bem por elas. Ao fazer isso, o homem vence a inimizade e ganha seu vizinho.
Êxodo 23:8 . O sábio, ou o de olhos abertos e de visão rápida. O correto. O julgamento do juiz justo, isto é, daqueles que o foram antes, e estão inclinados a sê-lo, e provavelmente o seriam, se não fossem tentados com subornos. Ou assim, as questões ou causas dos justos, que podem ser entendidas não pelos juízes, mas pelas partes que pleiteiam, cuja justa causa é por este meio pervertida pelo juiz, e uma sentença errada dada.
Êxodo 23:11 . Para que os pobres comam o que cresce espontaneamente.
Êxodo 23:12 . No sétimo dia você vai descansar. Este comando é repetido aqui, para que ninguém pense que o descanso semanal poderia cessar quando todo o ano fosse consagrado ao descanso.
Êxodo 23:13 . Não faça menção ao nome de outros deuses; isto é, com honra ou deleite, ou sem ódio.
Êxodo 23:14 . Faça um banquete. As três festas são ilustradas em seus devidos lugares. Êxodo 12 ; Levítico 25 . Os machos foram comutados para um membro de uma família.
Mas a esperança dos judeus de ver o mundo gentio enxertado em seu estoque, e indo a Jerusalém três vezes por ano, é totalmente infundada. O templo do Senhor é espiritual e será construído "no topo das montanhas".
Êxodo 23:15 . Nenhum deve aparecer diante de mim vazio. Ninguém jamais virá nessas ocasiões sem uma ou outra oferta, para o sustento dos levitas e para a adoração a Deus.
Êxodo 23:16 . A festa da colheita. Da colheita do trigo, pois a colheita da cevada foi antes desse tempo. Essa festa era chamada de Pentecostes. A festa da colheita. A saber, de todo o resto dos frutos da terra, como das vinhas e das azeitonas. Isso também era chamado de festa das tendas e dos tabernáculos. Todas as suas três festas respeitavam a colheita, que começava na páscoa, continuava no pentecostes, era totalmente concluída e terminava nesta festa.
Êxodo 23:19 . Não verás uma criança no leite da mãe. As palavras podem ser traduzidas: Não cozerás nem assarás (pois a palavra bashal significa assar assim como ferver, como fica evidente em Deuteronômio 16:7 .
) um cabrito, estando ou enquanto está no leite de sua mãe, o que se pode dizer que está, enquanto é amamentado, e assim pode ser entendido da páscoa, referida no versículo anterior, em que um cordeiro ou cabrito foi usado; e então a palavra bashal deve ser traduzida como assado. Mas é mais provável que a proibição se refira ao cordeiro ou cabrito usado em uma refeição comum, que não deve ser retirado muito jovem de sua mãe; pois os bebês podem ser oferecidos em sacrifício.
Levítico 22:27 ; 1 Samuel 7:9 .
Êxodo 23:20 . Eu mando um anjo. Cristo, o anjo da aliança, como pode ser deduzido das seguintes palavras, e porque o perdão do pecado, que é uma prerrogativa divina, é aqui atribuído a ele, e o nome de Deus está nele. Compare também Êxodo 13:21 ; Êxodo 14:19 ; Êxodo 32:34 ; Atos 7:38 ; 1 Coríntios 10:9 .
Êxodo 23:25 . Seu pão e sua água. Todas as tuas provisões, pão denotando qualquer tipo de carne, e água qualquer tipo de bebida. 1 Samuel 25:11 .
Êxodo 23:26 . O número de teus dias eu vou cumprir. Eu te preservarei para que você viva tanto tempo quanto o curso da natureza e o temperamento do seu corpo permitirem.
Êxodo 23:27 . Meu medo. Um grande terror, ou terror forjado por mim.
Êxodo 23:28 . Hornets, propriamente ditos, como se pode deduzir de Josué 24:12 ; Deuteronômio 7:20 . Os zangões são em si muito problemáticos e maliciosos; mas estes, é muito provável, eram como aquelas moscas egípcias, Êxodo 8:21 , de extraordinária grandeza e perniciosidade.
Nem é estranho que tais criaturas tenham expulsado muitas dessas pessoas de suas habitações; pois vários escritores pagãos nos dão exemplos de pessoas sendo expulsas de seus assentos por sapos, outras por ratos, outras por abelhas e vespas.
Êxodo 23:30 . Aos poucos, vou expulsá-los. Isso deu aos cananeus tempo para voar. Nossa crônica saxônica menciona uma colônia vindo da Armênia para o norte da Irlanda, em cinco longos navios, que muitos consideram os cananeus expulsos. Eles encontraram habitantes, diz-se, no norte da Irlanda, que os aconselharam a se estabelecer na Escócia, prometendo ser seus amigos.
Êxodo 23:31 . Mar dos Filisteus, o Mediterrâneo. O deserto, do Egito ou da Arábia, que foi obtido por Davi. O Eufrates é freqüentemente chamado de rio, por meio de eminência.