Ezequiel 27:1-36
1 Esta palavra do Senhor veio a mim:
2 "Filho do homem, faça um lamento a respeito de Tiro.
3 Diga a Tiro, que está junto à entrada para o mar, mercadora de povos em muitos litorais: ‘Assim diz o Soberano Senhor: " ‘Você diz, ó Tiro: "Minha beleza é perfeita".
4 Seu domínio abrangia o coração dos mares; seus construtores levaram a sua beleza à perfeição.
5 Eles fizeram todo o seu madeiramento com pinheiros de Senir; apanharam um cedro do Líbano para fazer-lhe um mastro.
6 Dos carvalhos de Basã fizeram os seus remos; de cipreste procedente das costas de Chipre fizeram seu convés, revestido de mármore.
7 De belo linho bordado, procedente do Egito foram feitas as suas velas e lhe serviu de bandeira; seus toldos, em vermelho e azul, provinham das costas de Elisá.
8 Habitantes de Sidom e Arvade eram os seus remadores; os seus homens hábeis, ó Tiro, estavam a bordo na qualidade de marinheiros.
9 Artesãos veteranos de Gebal estavam a bordo como construtores de barcos para calafetarem as suas juntas. Todos os navios do mar e seus marinheiros vinham para negociar as mercadorias que você tem.
10 " ‘Os persas, os lídios e os homens de Fute serviam como soldados em seu exército. Eles penduravam os seus escudos e capacetes nos seus muros, trazendo-lhe esplendor.
11 Homens de Arvade e de Heleque guarneciam os seus muros em todos os lados; homens de Gamade estavam em suas torres. Eles penduravam os seus escudos em seus muros ao redor; levaram a beleza de você à perfeição.
12 " ‘Társis fez negócios com você, tendo em vista os seus muitos bens; eles deram prata, ferro, estanho e chumbo em troca de suas mercadorias.
13 " ‘Javã, Tubal e Meseque fizeram comércio com você; trocaram escravos e utensílios de bronze pelos seus bens.
14 " ‘Homens de Bete-Togarma trocaram cavalos de carga, cavalos de guerra e mulas pelas suas mercadorias.
15 " ‘Os homens de Rodes fizeram comércio com você, e muitas regiões costeiras se tornaram seus clientes; eles lhe pagaram com presas de marfim e com ébano.
16 " ‘Arã fez negócios com você atraídos por seus muitos produtos; em troca de suas mercadorias deram-lhe turquesa, tecido vermelho, trabalhos bordados, linho fino, coral e rubis.
17 " ‘Judá e Israel fizeram comércio com você; pelos seus bens eles trocaram trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo.
18 " ‘Damasco, em razão dos muitos produtos de que você dispõe e da grande riqueza de seus bens, fez negócios com você, pagando-lhe com vinho de Helbom e lã de Zaar.
19 " ‘Também Dã e Javã de Uzal, compraram mercadorias de vocês, trocando-as por ferro, cássia e cálamo.
20 " ‘Dedã negociou com você mantos de sela.
21 " ‘A Arábia e todos os príncipes de Quedar eram seus clientes; fizeram negócios com você, fornecendo-lhes cordeiros, carneiros e bodes.
22 " ‘Os mercadores de Sabá e de Raamá fizeram comércio com você; pelas mercadorias que você vende eles trocaram o que há de melhor em toda espécie de especiarias, pedras preciosas, e ouro.
23 " ‘Harã, Cane e Éden e os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade fizeram comércio com você.
24 No seu mercado eles negociaram com você lindas roupas, tecido azul, trabalhos bordados e tapetes multicoloridos com cordéis retorcidos e de nós firmes.
25 " ‘Os navios de Társis transportam os seus bens. Você está cheia de carga pesada no coração do mar.
26 Seus remadores a levam para alto mar. Mas o vento oriental a despedaçará no coração do mar.
27 Sua riqueza, suas mercadorias e seus bens, seus marujos, seus homens do mar e seus construtores de barcos, seus mercadores e todos os seus soldados, todos quantos estão a bordo sucumbirão no coração do mar no dia do seu naufrágio.
28 As praias tremerão quando os seus marujos clamarem.
29 Todos os que manejam os remos abandonarão os seus navios; os marujos e todos os marinheiros ficarão na praia.
30 Erguerão a voz e gritarão com amargura por sua causa; espalharão poeira sobre as suas cabeças e rolarão na cinza.
31 Raparão a cabeça por sua causa e porão vestes de lamento. Chorarão por você com angústia na alma e com pranto amargurado.
32 Quando estiverem gritando e pranteando por você, erguerão este lamento a seu respeito: "Quem chegou a ser silenciada como Tiro, cercada pelo mar? "
33 Quando as suas mercadorias saíam para o mar, você satisfazia muitas nações; com sua grande riqueza e com seus bens você enriqueceu os reis da terra.
34 Agora, destruída pelo mar, você jaz nas profundezas das águas; seus bens e todos os que a acompanham afundaram com você.
35 Todos os que moram nas regiões litorâneas estão chocados com o que aconteceu com você; seus reis arrepiam-se horrorizados e os seus rostos estão desfigurados de medo.
36 Os mercadores entre as nações gritam de medo, ao vê-la; chegou o seu terrível fim, e você não mais existirá’ ".
Ezequiel 27:6 . As ilhas de Chittim. Cilícia, Chipre, Macedônia, ilhas gregas ou Apúlia nas costas da Itália. Assim, os críticos entendem a palavra em um sentido geral.
Ezequiel 27:9 . Gebal, um distrito da Fenícia, adjacente a Tiro. A cidade tinha o mesmo nome. Plínio escreve Gabala.
Ezequiel 27:12 . Társis. É questão de dúvida se esta palavra significa Cádiz, Tartessus ou oceano. Ver Isaías 23:6 . Mesmo assim, lemos sobre “os reis de Társis”, Salmos 72:10 ; e eles não podem reinar no mar.
Talvez Tremellius não tenha avaliado totalmente este texto quando afirmou que Társis era o oceano. A LXX tanto aqui como em Isaías 23:6 , traduz a palavra Cartago. Mas Tiro é ali chamado de filha de Társis, e Cartago era filha ou colônia de Tiro. Agora, parece impossível para a LXX cometer erros repetidos em relação a Társis, já que nem Cádis nem Cartago poderiam ter mais de um rei.
Társis pode significar as costas mais remotas da África, às quais a Europa também poderia ser unida em ideias, depois que os navios passaram pelos pilares de Hércules, agora Gibraltar e Cetua. O leitor curioso pode comparar as seguintes passagens. 1 Reis 9:26 ; 1Rs 10:22; 1 Reis 22:48 ; 2 Crônicas 8:17 ; 2 Crônicas 20:36 ; Jonas 1:3 . Os navios de Társis foram para Ofir ou África.
Ezequiel 27:17 . Minnith, uma região de Ammon. Juízes 11:33 . Ainda outros consideram Minnith e Pannag, não como lugares, mas como nomes de mercadorias vendidas no comércio.
Ezequiel 27:18 . Helbon. Chalybonis, ou Chalsis, agora Aleppo.
Ezequiel 27:20 . Dedan. A ilha de Rodes, mencionada depois de Javan, ou costa grega. Assim se lê a LXX, mas alguns a terão Dedan, o neto de Abraão.
Ezequiel 27:22 . Sheba estava na entrada do mar Vermelho.
Ezequiel 27:23 . Haran. Gênesis 28:10 . Canneh ou Ctesiphon, perto de Bagdá. Eden, nas proximidades da Babilônia. Gênesis 13 . Asshur ou Assíria. Chilmad, as partes mais remotas da Mídia. Veja o mapa.
REFLEXÕES.
“Os ministros de Deus freqüentemente vêem motivos para lamentar por aqueles que, em seu próprio julgamento e na opinião de seus vizinhos carnais, são as pessoas mais felizes do mundo: Ezequiel 27:2 . Quando Tiro estava em toda a sua glória, nada lemos sobre sua religião, piedade, sobriedade e caridade; mas muito de seu comércio e riqueza, pompa e magnificência.
Ainda assim, estava em um estado deplorável, e sua ruína se acelerava. Quem vive com fartura e luxo, outros admiram e elogiam; mas aqueles que conhecem e consideram o fim dos ímpios, olham para eles com piedade, como se precipitando para uma terrível condenação.
Podemos aqui refletir sobre a sabedoria e bondade de Deus nos vários produtos da terra. Veja as riquezas da generosidade divina, em fornecer diferentes países com diferentes mercadorias, úteis para o sustento, conforto ou ornamento da vida. Todos são dons de Deus, embora o orgulho e a luxúria possam abusar deles. Temos motivos especiais para nos regozijar em sua bondade para com nossa terra feliz, que tem em si tudo o que é necessário para a vida, produz as mercadorias mais valiosas e em tal abundância que abastece outras nações.
Reflita sobre as vantagens do comércio e do comércio. A sabedoria da providência deve ser observada em dar aos homens suas diferentes inclinações para perseguir suas várias ocupações na vida, particularmente em ensinar a alguns a arte de velejar, e dar-lhes coragem e resolução para praticá-la; que assim os produtos de um país possam ser transportados para outro, as relações sociais ampliadas e um caminho aberto para a propagação do evangelho, que é uma bênção infinitamente valiosa.
Quando nos alimentamos ou usamos mercadorias estrangeiras e vemos o valor do dinheiro em troca, bendamos a Deus pelo comércio e pelo comércio, honremos aqueles que nele trabalham e abominemos o orgulho sem sentido daqueles que desprezam o comerciante e o negociante.
Que pouca dependência deve ser colocada sobre a riqueza e elegâncias da vida. Que mudança triste vemos aqui no estado de Tiro. Tão incertas são todas as coisas boas das quais os homens se orgulham e se deleitam. Mercadores ricos e cidades ricas correm para a ruína, e multidões estão envolvidas na queda: e tais calamidades serão duplamente amargas para aqueles que viveram no luxo e esplendor. Quando lemos este inventário da riqueza de Tyre, devemos ficar gratos por podermos passar sem a maior parte dele; e não devemos ser altivos, embora sempre tenhamos tanto dele, pois tudo está desaparecendo.
Quão triste é para uma nação quando seus governantes a arruinam, quando seus pilotos e aqueles que estão no comando a encalham. Nenhum comércio e comércio, nenhuma frota ou fortaleza irá protegê-lo, se não houver integridade, sabedoria e harmonia em seus líderes. Portanto, precisamos orar para que Deus dê a nossos comandantes essas qualificações e seja a defesa de nossa terra; e para isso, para que nos lembremos daquele que nos fez, e não tenhamos pouca estima pela rocha da nossa salvação ”.