1 Reis 8:53

Como você falou pela mão de Moisés A referência é a Êxodo 19:5-6 , onde Deus promete que Israel será para Ele - um tesouro peculiar." - Pela mão de "é uma frase hebraica não incomum para - por" (veja abaixo 1 Reis 8:56 ), e assim está representado em A.

V. Assim Isaías 20:2 , -o Senhor falou por Isaías," o original tem -pela mão de." Assim em Malaquias 1:1 -por Malaquias" é -pela mão de Malaquias." Neste ponto ocorre em 2 Chron. ( 2 Crônicas 6:40-42 ) um grande acréscimo assim: - Agora, meu Deus, deixa, peço-te, que teus olhos estejam abertos, e que teus ouvidos estejam atentos à oração que se faz neste lugar.

Agora, pois, levanta-te, ó Senhor Deus, para a tua morada, tu e a arca da tua fortaleza; os teus sacerdotes, ó Senhor Deus, sejam vestidos de salvação, e os teus santos se regozijem na bondade. Ó Senhor Deus, não desvie a face do teu ungido: lembra-te das misericórdias de Davi, teu servo." Essas palavras podem ter pertencido ao documento original e ser a base de Salmos 132 , ou o cronista pode ter dado uma variação livre e emprestado Do salmo.

Na LXX. Há também uma adição de um tipo diferente após 1 Reis 8:53 . Pretende ser algo que foi escrito ἐν βιβλίῳ τῆς ᾠδῆς, -no livro do cântico" e é composto de alusões a 1 Reis 8:12-13 deste capítulo, e, como está, não é muito inteligível.

A tradução seria -o sol que ele fez conhecida no céu, o Senhor disse que ele habitará na escuridão. Construa minha casa, uma casa grária para que você se habitasse. Eis que não está escrita no Livro da Canção? "O Prof. Robertson Smith discutiu esta passagem nas notas (pp. 403, 404) para seu testamento no testamento em A Igreja Judaica "e, com certeza, não muito surpreendente, ele dá uma versão restaurada assim:

Jeová criou o sol nos céus,

Mas ele decidiu habitar nas trevas.

Construa minha casa, uma casa de habitação para mim,

Um lugar para morar eternamente.

Eis que não está escrito no livro de Jashar?