1 Samuel 9:24

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

E a cozinheira pegou o ombro Em vez disso, E a cozinheira levantou a perna. A perna direita era a porção do sacerdote ( Levítico 7:32 ), que Samuel havia recebido. Sua dedicação a Deus foi indicada por uma solene "arrependimento" ou elevação "diante do Senhor", à qual é feita alusão aqui.

Cp. Números 18:26 ss. A reserva da perna para Saulo era um sinal de honra. Josefo chama isso de "uma porção real".

E [ Samuel disse The EV Fellows Sept. e Vulg. em suprir Samuel que não está no Heb. Mas as palavras podem ser do cozinheiro. Veja abaixo.

Eis o que resta , etc. Ou, eis que o que foi reservado é colocado diante de ti, come .

pois até este momento , etc. O hebr. O texto não pode ser traduzido dessa forma e provavelmente está corrompido, mas o sentido pretendido parece ser "porque foi guardado para ti, do qual eu disse, convidei o povo:" ou, se as palavras forem do cozinheiro , "do qual Samuel disse." Em ambos os casos, o ponto é que a chegada de Saul era esperada e uma provisão feita para isso de antemão.

O setembro traduz "Porque para um testemunho (este é um erro de tradução comum da palavra que significa "tempo definido") ele foi reservado para você além do resto; corte-o". O Vulgo. "Porque foi guardado de propósito para você quando eu convidei as pessoas."

Veja mais explicações de 1 Samuel 9:24

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Adh kkhhld dhhih idibfSlAdS tampa E o cozinheiro pegou a espádua com o que estava sobre ela e a colocou diante de Saul. E Samuel disse: Eis o que resta! põe-no diante de ti e come; porque até agora te...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-27 Samuel, aquele bom profeta, estava tão longe de invejar Saul ou de lhe dar má vontade, que ele foi o primeiro e mais avançado a honrá-lo. Naquela noite e no início da manhã seguinte, Samuel conv...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 9:24. _ O OMBRO E _ QUE _ QUE _ FOI _ SOBRE ELE _] Provavelmente o ombro estava coberto com uma parte da junta, que pode ser melhor torrado. O Targum tem _ o ombro _ e _ sua coxa _; não...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, havia um homem da tribo de Benjamim, cujo nome era Quis, ele era filho de Abiel,... e ele tinha um filho, cujo nome era Saul, um jovem escolhido, e [a palavra] formosa: [ é bonito] e não havia en...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. A HISTÓRIA DE SAULO E SUA UNÇÃO Capítulo S 9: 1-10: 16 _1. Saul, o filho de Kish e os asnos perdidos ( 1 Samuel 9:1 )_ 2. Samuel e Saul ( 1 Samuel 9:11 ) 3. Saul ungiu Rei ( 1 Samuel 9:25 ;...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Ombro. Era o esquerdo, (Menochius) porque o ombro direito pertencia ao sacerdote, e os leigos não podiam prová-lo depois de ter sido oferecido em sacrifício, Levítico vii. 32. Alguns acham que Samuel...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O OMBRO E SUAS APARÊNCIAS - dariam sentido exatamente. O ombro direito era a porção do sacerdote nos sacrifícios levíticos. Provavelmente era a parte de Samuel nesse caso, e ele a deu a Saul como uma...

Comentário Bíblico de John Gill

E O COZINHEIRO ASSUMIU O OMBRO, E AQUILO QUE ESTAVA SOBRE ELE ,. Ou seja, como alguns pensam, algum molho que foi derramado, ou enfeite sobre isso; ou a coxa, como o Targum, e assim Jarchi, Kimchi e...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E o cozinheiro tomou a espádua e [o] que [estava] (n) sobre ela, e [a] pôs diante de Saul. E [Samuel] disse: Eis o que resta! põe-no diante de ti e come; porque até agora está guardado para ti, desde...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO SELEÇÃO DE SAUL COMO REI PELA VOZ DA PROFECIA. GENEALOGIA DE SAUL (1 Samuel 9:1). 1 Samuel 9:1 Um homem ... cujo nome era Kish. A genealogia de Saul é obscurecida pelo costume hebraico de...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XII. _ PRIMEIRA REUNIÃO DE SAMUEL E SAUL._ 1 Samuel 9:15 . O encontro entre Samuel e Saul foi precedido por encontros anteriores entre Samuel e Deus. Deus preparou o profeta para sua visit...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 SAMUEL 9:1 A 1 SAMUEL 10:16 . SAMUEL UNGE SAUL COMO REI. (J), extraído de uma das narrativas mais antigas (ver Introdução, p. 273). Observe a ausência de qualquer conexão com a narrativa deuteronômi...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SAMUEL DISSE AO COZINHEIRO: TRAGA A PORÇÃO, & C. - O autor das _Observações_ observa que a _espádua de um cordeiro_ é considerada no Oriente uma grande iguaria. "Abdolmelick, o califa", diz ele, "ao e...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

E _Samuel_ DISSEque a palavra "Samuel" não está no original. E o cozinheiro assumiu. e disse. O que se segue é a conversa gigantesca do cozinheiro. DESDE QUE EU DISSE... o Heb. é simplesmente 'dizendo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SAUL E SAMUEL SE ENCONTRAM Para a foto de Samuel neste c, como pessoa de importância local e não nacional, cp. Intro. § 6. Na profecia inicial, veja Introdução. 1 Samuel 9:1 a...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND SAMUEL SAID. — There is an error here in the English translation which requires correction. Although the matter is not one of great moment, yet it is important and deeply interesting to notice the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O PROFETA ENCONTRA O REI VINDOURO 1 Samuel 9:15 Existem algumas almas favorecidas a quem Deus revela Seus segredos, Salmos 25:14 ; João 15:15 . Deseje, acima de todas as coisas, aquela proximidade ha...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Traga a porção_ O dono da casa costumava distribuir a cada um a sua porção. E Samuel ordenou ao cozinheiro, antes que eles se sentassem, que não colocasse um prato na mesa, mas que o guardasse até qu...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A palavra de Deus agora transfere a atenção para um homem de Benjamim, cuja genealogia nos é dada por quatro gerações, e ele um homem poderoso e poderoso. Do ponto de vista dos homens, tudo era favorá...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SAMUEL HOMENAGEIA SAUL NO BANQUETE E DEPOIS EXPLICA A ELE EM PARTICULAR DO QUE SE TRATA ( 1 SAMUEL 9:22 ). Para espanto de Saul e seu servo, eles agora se viam como convidados de honra na refeição sa...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Samuel 9:2 . _Saul, um jovem bem escolhido. _Eleito e bom, como lê a Vulgata, dotado de intelecto e elegância de figura. _Mais alto do que qualquer uma das pessoas; _cerca de 2,5 metros de estatura....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

SAUL, O CONVIDADO DE SAMUEL...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E o cozinheiro pegou o ombro, evidentemente o ombro levantado, pois Samuel exercia as funções de sacerdote em Israel, E O QUE ESTAVA SOBRE ELE, a gordura da carne, E O PÔS DIANTE DE SAUL , outra honra...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O rei é agora apresentado a nós, e a história de sua escolha é contada. Saul parece ser um homem notável em todos os sentidos. Ele era de boa posição, da tribo de Benjamin; e, além disso, era rico. En...

Hawker's Poor man's comentário

(22) E Samuel tomou Saul e seu servo, e os trouxe à sala, e os fez sentar no lugar mais alto entre os que foram convidados, que eram cerca de trinta pessoas. (23) Então disse Samuel ao cozinheiro: Tra...

John Trapp Comentário Completo

E o cozinheiro tomou a espádua e o que estava sobre ela e a pôs diante de Saul. E [Samuel] disse: Eis o que resta! põe-no diante de ti e come; porque até agora está guardado para ti, desde que eu diss...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DEIXOU! . reservado....

Notas Explicativas de Wesley

Eu disse - Quando eu falei pela primeira vez que tinha convidado o povo para se juntar a mim em meu sacrifício, e então participar comigo do banquete, eu então pedi ao cozinheiro que reservasse esta p...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPOSITÓRIAS - 1 Samuel 9:15 . "DISSE A SAMUEL NO OUVIDO DELE." lit., _tinha descoberto sua orelha_ . Veja em 1 Samuel 3:7 . 1 Samuel 9:16 . “A razão aqui atribuída para o estabeleci...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_Samuel honra Saul. 1 Samuel 9:22-27_ 22 E Samuel tomou Saul e seu servo, e os trouxe à sala de estar, e os fez sentar no primeiro lugar entre os convidados, que _eram_ cerca de trinta pessoas. 23 E...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 8, 9 E 10. Mas a fé não é transmitida por sucessão. Samuel não podia fazer profetas de seus filhos. Eles não eram melhores como juízes do que os filhos de Eli...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Ezequiel 24:4; Isaías 9:6; Levítico 7:32; Levítico 7:33...