2 Crônicas 3:15-1

( 1 Reis 7:15-22 ). As colunas de Jachin e Boaz

15 _ na frente da casa dois pilares Cp. 1 Reis 7:21 , erigiu as colunas no pórtico do templo , e Jeremias 52:17 (traduzindo, as colunas... que pertenciam à casa ). Esses pilares estavam imediatamente em frente ao pórtico, mas (ao que parece) destacados dele.

Eles foram fundidos em bronze ( 2 Crônicas 4:11-17 ), eram ocos ( Jeremias 52:21 ), e eram coroados com "capitais" em forma de tigela (capitais) ( 1 Reis 7:41 ). As dimensões dos pilares (sem os capitéis) são dadas de várias maneiras:

2 Crônicas 3:15

(hebr.)

comprimento

35 côvados.

2 Crônicas 3:15

(LXX.)

altura (ὕψος)

35 côvados.

Jeremias 52:21

(hebr.)

altura (ὕψος)

18 côvados.

Jeremias 52:21

(LXX.)

altura (ὕψος)

35 côvados.

1 Reis 7:15

(hebr. e LXX.)

altura (ὕψος)

18 côvados.

Jeremias 52:21

(hebr. e LXX.)

circunferência

12 côvados.

1 Reis 7:15

(hebr.)

circunferência

12 côvados.

1 Reis 7:15

(LXX.)

circunferência

14 côvados.

O propósito para o qual os pilares foram erguidos não é conhecido com certeza. O fato de terem recebido nomes ( 2 Crônicas 3:17 ) sugere que eram símbolos, talvez da presença de Jeová; fecho eclair Isaías 19:19 , onde uma coluna, maçççbâh , é considerada (como um altar) como "um sinal e um testemunho do Senhor.

Tal pilar às vezes podia ser usado como altar; fecho eclair 1 Crônicas 11:22 (nota) e Gênesis 28:18 ; e as "tigelas" nos capitéis das duas colunas de Salomão podem ter sido destinadas a conter algo para ser queimado em sacrifício

Veja Robertson Smith, Religião dos Semitas , p. 191, nota 1, e nota adicional L, onde há uma ilustração de moeda mostrando dois pilares separados em frente ao templo de Afrodite em Pafos. As duas colunas do templo de Héracles em Tiro, de que fala Heródoto (2,44), podem ter sido simples oferendas votivas.