2 Reis 3:20

quando a oferta de manjares foi oferecida RV na hora de oferecer a oblação . O termo oferta de carne tornou-se enganoso para os leitores ingleses modernos, porque agora implicaria que algum tipo de carne fazia parte da oferta; enquanto que a oblação [ minchá aqui mencionado consistia (ver Levítico 2:1 ) de farinha fina, óleo e incenso.

Portanto, RV traduziu a palavra com muita frequência -oferta de refeição", e em alguns lugares como aqui, onde não havia necessidade de ser específico, por -oblação". A hora da oferenda era o mais rápido possível depois do amanhecer. De maneira semelhante, o tempo escolhido por Elias ( 1 Reis 18:36 ) para oferecer sua oração a Deus no Carmelo foi no momento da oferta da oblação da tarde.

Assim, em ambos os casos, a intervenção de Deus estava ligada ao culto em Jerusalém. -Elias desceu seu fogo na hora do sacrifício da tarde, Eliseu foi buscar sua água na hora do sacrifício da manhã. Deus dá respeito às Suas próprias horas para encorajar nossa observação. Se Sua sabedoria nos estabeleceu algum tempo peculiar, não podemos mantê-lo sem uma bênção” (Bp Hall).

pelo caminho de Edom A queda da chuva, à qual se devia o suprimento de água, seria, portanto, desconhecida dos moabitas ainda mais do que dos israelitas. Josefo descreve a chuva como tendo caído em abundância a uma distância de três dias de viagem ( Ant. IX. 3. 2).