Apocalipse 18:13

e canela Acrescente "e amomum", um precioso unguento oriental. A palavra foi acidentalmente omitida pelos copistas, de sua semelhança com a última parte da anterior.

e cavalos Lit., de cavalos , o genitivo dependente de "mercadoria" é retomado.

carros Não carros de guerra como os mencionados no AT, mas carruagens luxuosas.

escravos Comparando Ezequiel 27:14 , talvez devamos entender noivos ou cocheiros, ligados aos cavalos e carros. A palavra significa literalmente corpos , mas o sentido "escravos" foi reconhecido em grego, embora não seja estritamente clássico.

almas dos homens Ezequiel 27:13 . Como "cavalos, carros e corpos" são genitivos e "almas" acusativos, dificilmente podemos conectar as duas últimas palavras, "corpos e almas dos homens". Mas, embora nunca encontremos na Bíblia o horror de um inglês à escravidão como instituição, devemos sem dúvida entender que São João talvez até mesmo Ezequiel tenha achado cruel e antinatural considerar os seres humanos como mera mercadoria.