Efésios 6:16

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

acima de tudo o gr. admite as traduções, " sobre todas as coisas"; " além de todas as coisas"; " na ocasião de todas as coisas, (em todas as ocasiões)"; " contra todas as coisas." Nós nos inclinamos para este último, conforme adequado à imagem do escudo deslocado para enfrentar todo e qualquer golpe. Outra leitura dá " em todas as coisas"; em cada turno do conflito. Mas a evidência está longe de ser conclusiva. "Não tem suporte externo suficiente e pode ter sido uma correção para a ambígua [preposição no texto]" (Ellicott).

tomando Lit., tendo tomado . Veja a nota em Efésios 6:13 acima.

o escudo O Gr. é uma das duas palavras familiares para "escudo" e denota um grande escudo oblongo (como o usado pela pesada infantaria romana) com cerca de 2½x4 pés de tamanho. (Ver Smith's Dict. Class. Ant. , sob a palavra Scutum ). O significado da escolha da palavra é óbvio. Na passagem apócrifa paralela (ver nota em Efésios 6:11 acima) o gr.

palavra para "escudo" é a outra alternativa, denotando um escudo circular e mais leve. Mas isso não é prova (como alguns expositores pensaram) de que a palavra atual não foi escolhida deliberadamente, em uma passagem como esta, onde a idéia de proteção e a necessidade dela são pressionadas ao máximo.

"Aquela fé pela qual confiamos resolutamente em Deus e em Sua palavra para nos livrar da tentação" (Monod). A verdadeira salvaguarda no dia mau está sempre, não na introspecção, mas naquele olhar totalmente externo, em direção a Deus, que é a essência da fé (veja Salmos 25:15 ).

com o que Lit., e talvez melhor, nesta imagem vívida, na qual .

podereis observar a certeza da promessa, boa para todo o futuro do conflito.

extinguir antes que a estrutura viva da alma, por assim dizer, seja alcançada e queimada. Pode ser, e muitas vezes é, impossível para o cristão detectar o ponto onde a tentação se transforma em pecado; um fato que deve garantir cautela humilde em todas as línguas sobre a vitória espiritual pessoal. Mas este versículo garante a expectativa reverente de vitórias muito verdadeiras no exercício real da fé simples e iluminada. A palavra " todos " é importante.

os dardos inflamados Lit., " os dardos, os dardos inflamados ." A metáfora é tirada das flechas de fogo da guerra antiga. Wetstein aqui fornece ilustrações abundantes, de Tucídides, Lívio, Vegécio, Amiano e muitos outros autores. Amiano (cerca de 380 dC) descreve os maléolos romanos como flechas carregando um bulbo perfurado, como uma roca, logo abaixo da ponta; a lâmpada cheia de matéria em chamas; a flecha disparada de um arco frouxo, para que a velocidade não mate a chama. Outra variedade era mais simples; o poço perto da ponta estava envolto em estopa em chamas.

A imagem é rigorosamente fiel à experiência de injeções na alma de idéias poluidoras, ou de dúvidas sobre Deus, ou de raiva não castigada.

o ímpio Ie, como RV, o Maligno ; o grande general do exército sitiante.

Veja mais explicações de Efésios 6:16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. ACIMA DE TUDO , [ epi (G1909)]. Então A. Delta G 'Acima de tudo:' para cobrir tudo o q...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-18 São necessários força e coragem espirituais para nossa guerra e sofrimento espirituais. Aqueles que provarem ter a verdadeira graça, devem almejar toda a graça; e vestiu toda a armadura de Deus,...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 16. _ ACIMA DE TUDO _ , (ΕΠΙ ΠΑΣΙΝ, _ EM GERAL _ O RESTO DA ARMADURA,) _ PEGANDO O ESCUDO DA FÉ _] Na palavra θυρεος, _ thureos, _ o apóstolo alude ao grande _ escudo oblongo _ , ou _ scutum...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora as relações entre pais e filhos, Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor: porque isto é justo ( Efésios 6:1 ). Esse "no Senhor" eu acho importante. Se seus pais não são piedosos e estão exigin...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

6. A GUERRA E A PANÓPLIA DE DEUS CAPÍTULO 6: 10-20 __ 1. A guerra ( Efésios 6:10 ) 2. A panóplia de Deus ( Efésios 6:13 ) A guerra ou conflito cristão é com o diabo e seus ardis, com os principado...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Finalmente, seja forte no Senhor e na força de sua força. Vista a armadura de Deus. para que você possa resistir às ciladas do diabo. Não é com sangue e carne que tens de lutar, mas contra os poderes...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

FILHOS E PAIS ( Efésios 6:1-4 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_O escudo da fé. Uma fé viva trabalhando pela caridade, que permitirá que você conquiste seus maiores inimigos e escape de seus dardos inflamados, suas maiores tentações e ataques. (Witham)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ACIMA DE TUDO - Ἐν πᾶσιν Em inglês. Não "acima de tudo" em ponto de importância ou valor, mas "acima de tudo", como um soldado segura seu escudo para se defender. Constitui uma proteção sobre todas...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Efésios 6:10. _ Finalmente, meus irmãos, ser forte no Senhor, e no poder de sua força. _. Tudo depende disso. Se você é chamado a trabalhar, ou esperar, ou para assistir, ou sofrer, você precisa ser f...

Comentário Bíblico de João Calvino

16. _ Tomando o escudo da fé. _ Embora _ fé _ e _ a palavra de Deus _ seja uma, no entanto, Paulo designa para eles dois escritórios distintos. Eu os chamo de um, porque a palavra é o objeto da fé, e...

Comentário Bíblico de John Gill

Acima de tudo, tirando o escudo da fé, que pode ser entendido qualquer uma das graças da fé, que é como um escudo dourado, precioso, sólido e substancial; E como um escudo de homens poderosos, pelo qu...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Efésios 6:1 Filhos, obedeçam a seus pais no Senhor, pois isso é correto. O primeiro dever dos filhos é obediência, e "no Senhor", isto é, em Cristo, esse dever é confirmado. O ῳν Κυρίῳ qual...

Comentário Bíblico do Sermão

Efésios 6 I. O apóstolo compara as lutas de um cristão contra os inimigos de sua alma à luta de um soldado contra os inimigos de seu país. Quais são as verdades espirituais, as graças cristãs, tipific...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 29 O PANOPLY DIVINO Efésios 6:13 "Permanecer" é a palavra de ordem para esta batalha, a ordem do dia do apóstolo: para que possas resistir aos estratagemas do diabo, para que possas resisti...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O GUERREIRO ESPIRITUAL E A ARMADURA DE DEUS. De resto, o cristão deve ser forte no Senhor, equipado com a armadura de Deus, diante das astutas ciladas do diabo. Ele luta, não contra meros inimigos hum...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ACIMA DE TUDO, - _Acima de tudo. _Blackwall. Esta última tradução responde melhor à partícula επι aqui usada, e expressa melhor a alusão à _situação do escudo,_ como cobrindo as outras peças da armadu...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

"Dardos de ponta de fogo" é uma metáfora para tentações ferozes vindas de fora. A fé em Deus é uma proteção segura contra eles....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

REGRAS PARA A FAMÍLIA. O AEMOUE CRISTÃO 1-4. Segunda ilustração da subordinação ordenada: a relação entre filhos e pais....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(6. CONCLUSION (Efésios 6:10). (1) FINAL EXHORTATION to put on the whole armour of God, in order to stand fast in the struggle, not against flesh and blood, but against unearthly powers of evil (Efés...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ABOVE ALL. — Properly, _over all,_ or _besides all else._ The shield here is the large heavy shield covering the whole body, in which the “fiery darts” — that is, the arrows, with the points made red...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(14-17) In this magnificent passage, while it would be unreasonable to look for formal and systematic exactness, it is clear that (as usual in St. Paul’s most figurative passages) there runs through t...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“FINALMENTE, SEJA FORTE NO SENHOR” Efésios 6:13 Muitos seriam fortes, mas falham porque se esquecem de que só podem ser eficazes “no Senhor e na força do Seu poder”. Paulo tinha uma concepção muito v...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Acima de tudo_ Επι πασιν, _sobre_ , ou _sobre todas_ , essas e outras partes de sua armadura, como uma espécie de cobertura universal; _tomando o escudo da fé_ Exercite continuamente uma _fé_ forte e...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

PAIS E CRIANÇAS (vs.1-4) As crianças são abordadas em seguida. A instrução é simples e descomplicada. Eles devem obedecer a seus pais no Senhor, isto é, como sujeitos à autoridade do Senhor. Falsos e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Sem pegar o escudo da fé com o qual você será capaz de apagar todas as flechas inflamadas do maligno.' Uma vez que sejamos fundados na verdade, revestidos da justiça imputada e revelando a verdadeira...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A ARMADURA DE DEUS E A BATALHA QUE ESTÁ POR VIR (6: 10-20). Tendo dado o ensino geral, Paulo agora fecha a carta com um lembrete de que estamos em uma batalha espiritual e precisamos tomar as devidas...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Efésios 6:1 . _Filhos, obedecei a vossos pais,_ porque eles são os vossos pais, que vos deram à luz e vos alimentaram de comida e de terna afeição em todos os vossos tenros anos. Sua idade e experiênc...

Comentário do NT de Manly Luscombe

CAPÍTULO 6 ______________ devem obedecer a seus pais. Os pais devem dar orientação que está no __________. Este é o plano de Deus desde a criação e é __________. Os filhos devem __________ seus pais...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἘΝ ΠΑ͂ΣΙΝ. "Em todas as coisas", "em todas as circunstâncias." Veja 2 Coríntios 11:6 ; Filipenses 4:12 ; 1 Timóteo 3:11 ; 2 Timót

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A ARMADURA CRISTÃ A seção de encerramento do Ep. São Paulo descreveu em Efésios 2:2 a condição do mundo do qual os cristãos foram tirados, e no qual ( Efésios 5:6-13 ) eles ainda têm que deixar sua lu...

Comentário Poços de Água Viva

O CONFLITO DAS IDADES Efésios 6:12 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Acreditamos ter dado a este sermão o nome correto porque o conflito que veio em todas as eras anteriores, que agora está travando, e que al...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ACIMA DE TUDO, TOMANDO O ESCUDO DA FÉ, COM O QUAL SEREIS CAPAZES DE APAGAR TODOS OS DARDOS INFLAMADOS DOS ÍMPIOS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

As peças individuais da armadura e seu uso:...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

I. INTRODUÇÃO R. Esta noite concluímos nosso estudo do livro de Efésios. 1. Vimos como um cristão deve viver sua vida drasticamente diferente do mundo! 2. O cristianismo bíblico adequado afeta noss...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O ensino agora se voltava para o próximo relacionamento importante no lar cristão - o relacionamento entre pais e filhos. Os filhos devem render obediência e assim ser libertos de todo cuidado e ansie...

Hawker's Poor man's comentário

(10) В¶ Finalmente, meus irmãos, sede fortes no Senhor e na força do seu poder. (11) Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo. (12) Pois...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2131 THE CHRISTIAN’S SHIELD Efésios 6:16. _Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the tricked_. NOTWITHSTANDING the armour of th...

John Trapp Comentário Completo

Acima de tudo, tomando o escudo da fé, com o qual sereis capazes de apagar todos os dardos inflamados dos ímpios. Ver. 16. _Acima de tudo_ ] επι πασιν, Ou, sobre e sobre todos. Pois a palavra aqui tra...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ACIMA . Grego .. _n_ . App-104. ESCUDO . Grego. _thureos. _O escudo é o próprio Cristo. Compare Gênesis 15:1 . FÉ . a fé. App-150. COM QUE . Grego. _pt_ (App-104.) _ho_ . EXTINGUIR . Compare 1 Tess...

Notas da tradução de Darby (1890)

6:16 inflamado (k-20) Ou 'queimando'. tais dardos com material em chamas no final estavam em uso....

Notas Explicativas de Wesley

Acima ou acima de tudo - Como uma espécie de cobertura universal para todas as outras partes da própria armadura, exercite continuamente uma fé forte e viva. Isso você pode usar como um escudo, que ap...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

  _NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Efésios 6:13 . NO DIA MAU. -Comparar Efésios 5:16 . Um dia de grande perigo. E TENDO FEITO TUDO, PERMANECER. - “Quando o tumulto terminar” para se encontrar invencí...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

A FÉ COMO ESCUDO. _Johnson_ diz: "O escudo romano oblongo, de um metro e meio de comprimento, cobria todo o corpo e era uma proteção em si mesmo." _Fé_ é: a crença firme nos ensinamentos e promessas d...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Inácio aos Efésios Pois quando vocês se reúnem frequentemente no mesmo lugar, os poderes de Satanás são destruídos e seus “dardos inflamados”[94] Tertuliano De Fuga em Persecutione Ele...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_VISUALIZAÇÃO EM FORMA DE ESBOÇO_ ( EFÉSIOS 6:10-20 ) D. Vista toda a armadura de Deus. Efésios 6:10-20 . 1. Exortação para ser fortalecido. Efésios 6:10-13 . uma.

Sinopses de John Darby

Mas não é só que há uma linha de conduta a seguir, um modelo a imitar, um Espírito de quem se pode encher, não são apenas as relações entre si e Deus, e aquelas em que nos encontramos aqui embaixo; is...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 5:4; 1 João 5:5; 1 Pedro 5:8; 1 Pedro 5:9; 1 Tessalonicenses 5:19