Neemias 9:2

a semente de Israel Uma expressão mais formal e poética do que - os filhos de Israel." Não ocorre novamente nestes livros; mas encontramos em 2 Reis 17:20 ; 1 Crônicas 16:13 ; Salmos 22:23 e em É.

Jer. A frase que é comparada com ela é “a semente sagrada” em Esdras 9:2 ( Ester 10:3 ).

eles se separaram Veja com. Neemias 10:28 : 28; Esdras 9:2-3 . Nenhum estranho participaria desse ato nacional de humilhação e confissão. Os "estrangeiros", isto é, os pagãos que não se juntaram à "semente sagrada" e ainda residiam em Jerusalém, não foram autorizados a participar da cerimônia a ser descrita.

Alguns comentaristas consideram que as palavras descrevem antecipadamente o resultado da ação realizada pelos israelitas neste dia, como se por sua penitência e confissão eles fossem finalmente separados de estranhos." Mas pela posição do versículo é mais natural entender de uma cerimônia de separação de atos antes da ratificação do Pacto.

de todos os estrangeiros - b"ney nêkar ", ou seja, -filhos do estrangeiro", LXX. ἀπὸ παντὸς υἱοῦ ἀλλοτρίου. Vulg. -ab omni filio alienigena", como em Salmos 18:45 ; Salmos 144:7 ; Salmos 144:11 ; Isaías 60:10 ; Isaías 61:5 ; Isaías 62:8 ; Ezequiel 44:7 .

eles confessaram seus pecados Assim no cap. Neemias 1:6 ; e compare uma instância possivelmente paralela de "confissão nacional", 2 Crônicas 30:22 , onde, no entanto, há alguma dúvida sobre se "confissão" ou "ação de graças" se destina": cf. Esdras 10:11 .

pecados e iniqüidades -Sin "( ḥattâth ) denotando -fracasso" geralmente do caminho certo; -iniquidade" ( -âvôn ), que também carrega o sentido de -culpa", mas denota especialmente -perversidade" e -perversidade" (2Sm 2 Samuel 7:14 ). Ambas as palavras ocorrem com o verbo -confessar; “pecados”, Levítico 5:5 ; Números 5:7 ; Daniel 9:20 ; - iniqüidades ", Levítico 16:21 ; Levítico 26:40 .