1 Tessalonicenses 4:1,2

Texto ( 1 Tessalonicenses 4:1-2 )

1 Finalmente, irmãos, nós vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus, que, assim como recebestes de nós, como deveis andar e agradar a Deus, assim como andais, para que abundeis cada vez mais. 2 Pois bem sabeis que encargo vos demos por intermédio do Senhor Jesus.

Tradução e Paráfrase

1.

(Agora) portanto, irmãos, (mudando o assunto para alguns assuntos restantes.) nós lhes pedimos e exortamos (vocês) pela (autoridade e bondade do) Senhor Jesus, que, assim como vocês receberam de nós (ensinamentos a respeito) como você deve andar (isto é, como viver sua vida a cada dia) e (como) agradar a Deus, como de fato você está andando (exortamos você não apenas a continuar fazendo como está, mas) que você crescerá ( e até exceder) mais (e mais ao fazê-lo).

2.

Pois você sabe quais (eram) os mandamentos (que) demos a você por meio da (autoridade e comissão do) Senhor Jesus.

Notas ( 1 Tessalonicenses 4:1-2 )

1.

Em todas as cartas de Paulo às igrejas gentias, há uma exortação final à pureza de vida, uma advertência contra os pecados que os gentios comumente praticavam. Essas exortações aos tessalonicenses começam com o quarto capítulo e continuam até o quinto.

2.

É difícil para nós visualizar a degeneração da sociedade e da moral pagã. Em uma das salas descobertas em Pompéia, cidade soterrada pelo vulcão Veseuvius em 79 dC, há um friso retratando cenas imorais. Essa era a atmosfera em que muitos dos gentios da época de Paulo queriam viver.

3.

A oração de Paulo para que eles fossem irrepreensíveis em santidade é levada direto para este novo capítulo com instruções muito específicas sobre o que eles deveriam fazer para serem santos. Paulo sempre foi cuidadoso em suas instruções aos seus convertidos para se debruçar sobre o lado prático do Cristianismo, pois

O vício é um monstro de aparência tão assustadora
Que para ser odiado precisa apenas ser visto;
No entanto, visto com muita frequência, familiarizado com seu rosto,
primeiro suportamos, depois sentimos pena e depois nos abraçamos.

4.

Os capítulos quatro e cinco de I Tessalonicenses compõem a Parte Dois da epístola, cujo título no esboço é Exortações e Ensinamentos.

5.

A primeira parte do capítulo quatro ( 1 Tessalonicenses 4:1-12 ) trata da Caminhada do Cristão. A palavra caminhar refere-se ao modo como vivemos, como se a vida fosse uma viagem pela qual estamos caminhando. Paulo usa a palavra andar dessa maneira quase trinta vezes em suas epístolas.

6.

Ninguém jamais poderia dizer que Paulo era tímido em afirmar sua autoridade e reivindicar a aprovação divina. Paulo declara que os tessalonicenses receberam de nós como vocês devem andar, e que seus mandamentos foram pelo Senhor Jesus.

Embora Paulo possa parecer um tanto ousado, somos gratos por ele não ter vergonha dessas coisas, porque Paulo nos disse a verdade, e devemos conhecer a verdade para sermos salvos. Ao longo deste capítulo, Paulo afirma sua inspiração.
Isso nos leva a repetir um ensinamento necessário: devemos seguir o que os apóstolos disseram se quisermos ser salvos. Os apóstolos falaram as palavras que Jesus lhes deu.

O Espírito Santo os conduziu a toda a verdade. João 16:13-14 . Nenhum conselho da igreja, papa ou profeta moderno tem algo novo de Deus para acrescentar ao que os apóstolos disseram. Portanto, devemos fazer o que os apóstolos disseram e abundar cada vez mais no caminho que eles nos ensinaram a andar e agradar a Deus.

7.

A versão padrão americana insere uma frase, assim como você anda, após as palavras agradar a Deus em 1 Tessalonicenses 4:1 . Esta adição tem muito apoio nos manuscritos mais antigos do Novo Testamento. Indica que os tessalonicenses haviam feito uma grande mudança em sua maneira de viver desde que receberam o evangelho.