Êxodo 37:1-29
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO
37 E Be-zal-el fez a arca de madeira de acácia: dois côvados e meio era o seu comprimento, e um côvado e meio a sua largura, e um côvado e meio a sua altura. (2) E cobriu-o de ouro puro por dentro e por fora, e fez uma coroa de ouro ao redor. (3) E fundiu para ela quatro argolas de ouro, nos quatro pés dela; até duas argolas de um lado dele e duas argolas do outro lado dele.
(4) E fez varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro. (5) E meteu os varais nas argolas aos lados da arca, para se levar a arca. (6) E fez um propiciatório de ouro puro; o seu comprimento era de dois côvados e meio , e a sua largura de um côvado e meio. (7) E fez dois queridinhos de ouro; de trabalho batido ele os fez, nas duas extremidades do propiciatório; (8) um querubim em uma extremidade, e um querubim na outra extremidade: de uma só peça com o propiciatório fez ele os querubins em suas duas extremidades. (9) E os queres-u-bim estendiam as suas asas para o alto, cobrindo o propiciatório com as suas asas, com os rostos um para o outro; em direção ao propiciatório estavam os rostos dos cher-u-bim.
(10) E fez a mesa de madeira de acácia; o seu comprimento era de dois côvados , e a sua largura de um côvado, e a sua altura de um côvado e meio. (11) E o cobriu de ouro puro, e lhe fez uma coroa de ouro ao redor. (12) E fez-lhe uma moldura de um palmo ao redor, e fez uma coroa de ouro à sua volta ao redor. (13) E fundiu para ela quatro argolas de ouro, e pôs as argolas nos quatro cantos que estavam nos quatro pés dela.
(14) Perto da borda estavam as argolas, os lugares para os varais para se levar a mesa. (15) E fez os varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro, para levar a mesa. (16) E fez os vasos que estavam sobre a mesa, os seus pratos, e as suas colheres, e as suas tigelas, e os seus jarros, com os quais se derramava, de ouro puro.
(17) E fez o castiçal de ouro puro; de ouro batido se fez o castiçal, tanto a sua base como a sua haste; as suas taças, os seus botões e as suas flores formavam uma só peça com ele. (18) E seis ramos saíam dos seus lados; três hastes do castiçal de um lado dele, e três hastes do castiçal do outro lado dele: (19) três cálices em forma de amêndoas em um braço, um botão e uma flor; e três cálices em forma de amêndoas na outra haste, uma maçaneta e uma flor: assim para as seis hastes que saem do castiçal.
(20) E no candelabro havia quatro cálices em forma de amêndoas em flor, com suas maçanetas e suas flores; (21) e um botão debaixo de dois ramos de uma só peça com ele, e um botão debaixo de dois ramos de uma só peça com ele, e um botão debaixo de dois ramos de uma só peça com ele, para os seis ramos que saem dele. (22) Os seus nós e as suas varas formavam com ele uma só peça; tudo era obra batida de ouro puro. (23) e fez as suas lâmpadas, sete, e as suas espevitadeiras, e as suas tabaqueiras, de ouro puro. (24) De um talento de ouro puro o fez e todos os seus utensílios.
(25) E fez o altar do incenso de madeira de acácia; o seu comprimento era de um côvado, e quadrado a sua largura de um côvado; e dois côvados era a sua altura; as suas pontas formavam uma só peça com ele. (26) E cobriu-o de ouro puro, a parte superior e os lados ao redor, e as pontas dele; e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor. (27) E fez para ela duas argolas de ouro debaixo da sua coroa, sobre as suas duas costelas, sobre os dois lados dela, para lugares de varas com que a carregar. (28) E fez os varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro. (29) E fez o óleo da santa unção e o incenso puro de especiarias aromáticas, segundo a arte do perfumista.
EXPLORANDO O ÊXODO: CAPÍTULO TRINTA E SETE
1 .
Tema; A Mobília Interior. O capítulo discute a arca e o propiciatório ( Êxodo 37:1-9 ), a mesa dos pães da proposição ( Êxodo 37:10-16 ), o candelabro ( Êxodo 37:17-24 ) e o altar do incenso ( Êxodo 37:25-29 ). Todos esses itens estavam dentro do edifício do tabernáculo.
2 .
Passagens paralelas: (Veja as notas nas passagens paralelas anteriores.)
(1)
Êxodo 37:1-9 (Arca e propiciatório) - Êxodo 25:10-22 .
(2)
Êxodo 37:10-16 (Mesa) - Êxodo 25:23-30 .
(3)
Êxodo 37:17-24 (Candelabro) - Êxodo 25:31-39 ; Êxodo 27:20-21 .
(4)
Êxodo 37:25-28 (Altar do Incenso) - Êxodo 30:1-10 .
(5)
Êxodo 37:29 (Óleo de unção e incenso) - Êxodo 30:23-25 ; Êxodo 30:31-38 .
3.
Notas:
Várias declarações no capítulo vinte e cinco sobre o posicionamento dos artigos da mobília do tabernáculo não são repetidas nas seções paralelas deste capítulo. Compare Êxodo 25:15 b e Êxodo 37:5 ; Êxodo 25:21-22 e Êxodo 37:9 ; Êxodo 25:30 e Êxodo 37:16 ; Êxodo 25:37 e Êxodo 37:22 .