Colossenses 1:5

5. Pela esperança que lhe é imposta no céu. Para a , a esperança da vida eterna nunca será inativa em nós, para não produzir amor em nós. Pois é necessário que o homem que está totalmente convencido de que um tesouro da vida esteja depositado para ele no céu aspirará para lá, olhando para este mundo. A meditação, no entanto, sobre a vida celestial desperta nossas afeições, tanto para a adoração a Deus, quanto para exercícios de amor. Os sofistas pervertem essa passagem com o objetivo de exaltar os méritos das obras, como se a esperança da salvação dependesse das obras. O raciocínio, no entanto, é inútil. Pois não se segue que, porque a esperança nos estimula a viver de maneira correta, ela se baseia em obras, na medida em que nada é mais eficaz para esse objetivo do que a bondade imerecida de Deus, que derruba completamente toda a confiança nas obras.

Existe, no entanto, uma instância de metonímia no uso do termo esperança, como é levado para a coisa esperada. Pois a esperança que está em nossos corações é a glória que esperamos no céu. Ao mesmo tempo, quando ele diz, que existe uma esperança que é estabelecida para nós no céu , ele quer dizer, que os crentes devem se sentir seguros quanto à promessa de felicidade eterna, como se já tivessem um tesouro depositado (280) em um local específico.

Sobre o qual você já ouviu falar antes. Como a salvação eterna é algo que ultrapassa a compreensão de nosso entendimento, ele acrescenta, portanto, que a garantia disso foi trazida aos colossenses por meio do evangelho; e, ao mesmo tempo, ele diz desde o início, (281) que ele não deve apresentar nada de novo, mas que tem apenas o objetivo de confirmá-los na doutrina que eles haviam recebido anteriormente. Erasmus tornou - a verdadeira palavra do evangelho . Também sei que, de acordo com o idioma hebraico, o genitivo é frequentemente usado por Paulo no lugar de um epíteto; mas as palavras de Paulo aqui são mais enfáticas. (282) Pois ele chama o evangelho, καψ ἐξοχήν, ( por meio de eminência ,) a palavra da verdade , com o objetivo de honrá-la, para que possam aderir de maneira mais firme e firme à revelação que desejam. derivaram dessa fonte. Assim, o termo gospel é introduzido por meio de aposição (283)