Oséias 4:11

O verbo לקח lakech, significa levar embora; e também é admissível que o vinho e a devassidão se apossem do coração; mas tomo seu significado mais simples, para tirar. Mas não é uma verdade geral, como muitos imaginam, que consideram provérbio, que devassidão e vinho privam os homens de sua mente e entendimento: ao contrário, deve ser restrito, não duvido, aos israelitas; como se o Profeta tivesse dito que eles estavam em sã consciência, e como animais brutos, porque a embriaguez e a fornicação os tinham apaixonado ou fascinado. Mas podemos considerar ambos num sentido metafórico; como a fornicação pode ser superstição, e também embriaguez: ainda parece mais adequado ao contexto considerar que o Profeta aqui censura os israelitas por terem petulantemente deixado de lado todas as instruções por serem muito dadas aos seus prazeres e muito enjoadas. Desde então, os israelitas haviam sido enriquecidos com grande abundância; Deus havia cedido lugar a indulgências abomináveis, diz o Profeta, que elas não faziam sentido: e esse é geralmente o caso de tais homens. Portanto, não tratarei aqui mais de embriaguez e fornicação.

Na verdade, é verdade que, quando alguém se torna viciado em devassidão, perde tanto a modéstia quanto a sã consciência, e também que o vinho é como se fosse venenoso, pois é, como se disse, um veneno misto: e a terra, quando vê seu próprio sangue absorvido intemperativamente, vinga-se dos homens. Essas coisas são verdadeiras; mas vamos ver o que o Profeta quis dizer.

Agora, como eu disse, ele simplesmente dirige seu discurso aos israelitas e diz que eles eram indiferentes e sem sentido, porque o Senhor havia tratado muito liberalmente com eles. Pois, como eu disse, o reino de Israel era então muito opulento e cheio de todos os tipos de luxo. O Profeta então aborda agora distintamente essa mesma coisa: “Como é que agora você está tão sem sentido, que não existe uma partícula de entendimento correto entre vocês? Mesmo porque você é dado a excessos, porque há entre vocês uma abundância muito grande de todas as coisas boas: por isso é que todos entregam suas próprias concupiscências; e isso tira o seu coração. " Em resumo, Deus quer dizer aqui que os israelitas abusaram de suas bênçãos e que os excessos os cegaram. Esse é o significado. Vamos agora continuar -