Jó 4:17

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Homem mortal - Ou enfraquecerá o homem. A idéia de “mortal” não está necessariamente implícita na palavra usada aqui, אנושׁ 'ĕnôsh. Isso significa homem; e é geralmente aplicado às classes mais baixas ou fileiras de pessoas; veja as notas em Isaías 8:1. A opinião comum a respeito dessa palavra é que ela é derivada de אנשׁ 'ânash, estar doente ou pouco à vontade; e então desesperado ou incurável - como uma doença ou ferida; Jeremias 15:18; Miquéias 1:9; Jó 34:6. Gesenius (Lex) chama essa derivação em questão; mas se for a idéia correta, então a palavra usada aqui originalmente se referia ao homem como débil e passível de doenças e calamidades. Não vejo razão para duvidar que a idéia comum esteja correta e que se refira ao homem como fraco e débil. A outra palavra usada aqui para denotar homem (גבר geber) é dada a ele por causa de sua força. As duas palavras, portanto, abrangem o homem, considerado fraco ou forte - e a idéia é que nenhuma raça poderia ser mais pura que Deus.

Seja mais justo que Deus - Alguns expositores supuseram que o sentido dessa expressão no hebraico é: “O homem pode ser puro diante de Deus ou à vista de Deus?" Eles alegam que não poderia ter sido questionado se o homem poderia ser mais puro que Deus ou mais justo que seu Criador. Essa é a visão apresentada da passagem por Rosenmuller, Good, Noyes e Umbreit:

“O homem mortal deve estar diante de Deus?

O homem deve ser puro diante de seu Criador?

Para apoiar essa visão, e esse uso da preposição hebraica מ (m), Rosenmuller apela para Jeremias 51:5 ; Números 32:29; Ezequiel 34:18. Isso, no entanto, não é totalmente satisfatório. A tradução mais literal é aquela que ocorre na versão comum, e isso está de acordo com a Vulgata e os Caldeus. Se assim for entendido, ele é projetado para reprimir e reprovar o orgulho dos homens, que denuncia a eqüidade do governo divino e que parece ser mais sábio e melhor que Deus. Assim, entendido, seria uma reprovação pertinente a Jó, que em sua queixa Jó 3 parecia mais sábio que Deus. Ele implicitamente o acusou de injustiça e falta de bondade. Todas as pessoas que reclamam contra Deus e que denunciam a eqüidade e a bondade das dispensações divinas afirmam ser mais sábias e melhores do que ele. Eles teriam ordenado vôos com mais sabedoria e de uma maneira melhor. Eles teriam mantido o mundo longe dos distúrbios e pecados que realmente existem e o teriam tornado puro e feliz. Quão pertinente, portanto, foi perguntar se o homem poderia ser mais puro ou justo que o seu Criador! E quão pertinente foi a pergunta solene proposta na audiência de Elifaz pelo mensageiro celestial - uma pergunta que parece ter sido proposta originalmente em vista das queixas e murmúrios de uma raça autoconfiante!

Veja mais explicações de Jó 4:17

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O homem mortal será mais justo que Deus? será o homem mais puro do que o seu Criador? HOMEM MORTAL... HUM HOMEM. Duas palavras hebraicas para homem são usadas: a primeira implicando sua fraqueza [ 'ª...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-21 Elifaz relata uma visão. Quando estamos em comunhão com nossos próprios corações, e ainda estamos, então é um tempo para o Espírito Santo se comunicar conosco. Essa visão o deixou com muito medo...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 4:17. _ O MORTAL DEVE _] אנוש _ enosh _; Grego βροτος. pobre, fraco, moribundo. _ SEJA MAIS JUSTO DO QUE DEUS? _] Ou, האנוש מאלוה יצדק _ haenosh meeloah _ _ yitsdak _; o homem pobre, fraco e...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Jó fez sua reclamação, e então Elifaz, seu amigo que veio para consolá-lo, disse: Se tentarmos falar com você, você ficará triste? [Mas realmente depois do que você disse] quem pode ficar calado...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 4-5 O PRIMEIRO ENDEREÇO DE ELIFAZ _1. Ele repreende Jó ( Jó 4:1 )_ 2. Os justos não são rejeitados ( Jó 4:6 ) 3. Uma visão inspiradora ( Jó 4:12 ) 4. Experiência e exortação ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Terceiro, certamente, em vez de se desesperar e murmurar sob suas aflições, Jó deveria seguir um caminho muito diferente. Eu, diz Elifaz, colocando-me no lugar de Jó, buscaria a Deus, cujas obras são...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Quanto à murmuração de Jó contra o céu, Elifaz aponta a pureza inatingível de Deus e a imperfeição de todas as criaturas, e adverte Jó contra tais queixas. Tendo expressado seu espanto de que um homem...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_seja mais justo que Deus_ Esta tradução é possível. No entanto, é muito antinatural; pois embora, se um homem fosse encontrado reclamando dos caminhos de Deus, a inferência imediata poderia ser que e...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Criador. Pensa-se que essas foram as palavras do anjo. Se Deus pune sem causa, o sofredor não pode se considerar o melhor dos dois? Você deve, portanto, ser culpado. (Calmet) --- Jó nunca contestaria...

Comentário Bíblico de John Gill

O HOMEM MORTAL SERÁ MAIS DO QUE DEUS ?. Homem pobre, fraco, frágil, morrendo, e tão pecaminoso, como sua mortalidade mostra, que é o efeito do pecado; Como tal homem deve ser mais justo do que Deus?...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

O homem mortal deve ser mais (1) justo do que Deus? deve o homem ser mais puro do que o seu criador? (1) Ele prova que se Deus punisse o inocente, a criatura seria mais justa do que o criador, o que...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó tendo encerrado sua reclamação, Elifaz, o temanita, o primeiro nome de seus três amigos (Jó 2:11), e talvez o mais velho deles, aceite a palavra e esforça-se por responda a ele. Após um b...

Comentário Bíblico do Sermão

Jó 4:13 I. Considere o próprio espectro e sua aparência. (1) Foi produzido por uma semelhança de estado moral. Foi um momento de reflexão. Mas isso não transmite toda a ideia da passagem. A palavra he...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VII. AS COISAS QUE ELIPHAZ VIU Jó 4:1 ; Jó 5:1 ELIPHAZ FALA AS idéias de pecado e sofrimento contra as quais o poema de Jó foi escrito vêm agora dramaticamente à vista. A crença dos três amigos sem...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Isso é o que a visão disse. Traduza como _mg .:_ Deve o homem mortal ser justo diante de Deus, deve o homem ser puro diante de seu Criador? Até os anjos são falíveis, quanto mais o homem, que habita u...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RM "Será que o homem mortal deve ser pouco antes" (ou seja, aos olhos de) 'Deus? Deve um homem ser puro diante de seu Criador?...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O PRIMEIRO DISCURSO DE ELIPHAZ (JÓ 4:5) Eliphaz é o diretor e provavelmente o mais velho dos três amigos: cp. Jó 32:6. Ele também é o mais atencioso. Mas as reclamações

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SHALL MORTAL MAN BE MORE JUST THAN GOD? — This is the burden, or refrain, upon which the friends of Job are for ever harping. It is perfectly orthodox, but at the same time perfectly inadequate to dea...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“O HOMEM MORTAL SERÁ MAIS JUSTO DO QUE DEUS?” Jó 4:1 O primeiro ciclo de discursos é aberto por Elifaz. Deve ser lembrado que ele e os outros dois acreditavam que o sofrimento especial era o resultad...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O homem mortal deve ser mais justo do que Deus? _O homem, homem _caído_ , como a palavra אנושׁ, _enosh_, aqui usado, significa, sujeito como está a doenças, problemas e todas as calamidades que são a...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

ELIPHAZ: COMENDAÇÃO TORCIDA EM REBUKE (vv.1-6) Os três amigos de Jó só podiam pensar na justiça de Deus em referência aos sofrimentos de Jó, e não tinham ideia do amor de Deus. Elifaz sem dúvida pe...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 4:1 . _Elifaz respondeu,_ sendo o mais velho ou o mais eloqüente. Jó 4:3 . _Você instruiu muitos. _Os santos patriarcas eram todos pregadores da justiça nos dias de sábado, etc. Ele admite que Jó,...

Comentário Poços de Água Viva

A FILOSOFIA DE ELIFAZ Jó 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Agora estamos nos aproximando de uma parte do Livro de Jó que é mais interessante. Os três amigos de Jó finalmente quebraram o silêncio, e Elifaz...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Tendo Jó cedido à sua impaciência, seus amigos acharam que era seu dever corrigi-lo. Mas em vez de mostrar a ele em que respeito sua posição estava errada, eles procedem de acordo com a suposição de q...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O homem mortal deve ser mais justo do que Deus? Deve o homem ser mais puro do que seu Criador? O pensamento contido aqui é este, que todo aquele que censura o governo de Deus, como Jó fez em sua recla...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

Elifaz confiando na experiência I. INTRODUÇÃO R. Na semana passada, no Capítulo 3, Jó estava no auge de sua profunda e sombria depressão! 1. De fato, ele afirmou repetidas vezes que desejava nunca...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Agora começa o grande conflito entre Jó e seus amigos, que ocupa a maior parte do Livro. Essa polêmica se move em três ciclos. O primeiro, começando aqui, vai até o capítulo quatorze. Nela, cada um do...

Hawker's Poor man's comentário

(12) ¶ Agora uma coisa foi secretamente trazida para mim, e meu ouvido recebeu um pouco disso. (13) Em pensamentos desde as visões da noite, quando o sono profundo desce sobre os homens, (14) O medo v...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 454 ELIPHAZ REPROVES JOB Jó 4:12. Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,...

John Trapp Comentário Completo

O homem mortal deve ser mais justo do que Deus? deve o homem ser mais puro do que o seu criador? Ver. 17. _O homem mortal_ ] Desculpe, homem pecador, uma mistura e mistura de sujeira e pecado, _Miser...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DEVE. ? Figura de linguagem _Erotesis. _App-6. HOMEM MORTAL. Hebraico. _'enosh. _App-14. HOMEM . homem forte. Hebraico. _geber. _App-14....

Notas da tradução de Darby (1890)

4:17 homem (b-3) _Enos_ . veja Salmos 8:4 . homem (c-11) _Geber_ . ver cap. 3.3....

Notas Explicativas de Wesley

Mais justo - Pretende observar mais estritamente as leis da justiça? Deve (enos) o homem mortal e miserável (assim significa a palavra) ser assim insolente? Não, deve Geber, o homem mais forte e emine...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_INÍCIO DA CONTROVÉRSIA ENTRE JOB E SEUS TRÊS AMIGOS_ Primeiro curso dos discursos. Primeiro Diálogo, - Elifaz e Jó PRIMEIRO DISCURSO DE ELIFAZ _Elifaz censura Jó por sua impaciência e sugere que o...

O ilustrador bíblico

_Deve o homem ser mais puro do que seu Criador?_ HOMEM COMPARADO COM DEUS A soma da afirmação neste versículo é que nenhum homem pode ser mais puro e justo do que Deus. Que um homem nunca seja tão j...

O ilustrador bíblico

_Em pensamentos das visões da noite._ A PERGUNTA DO ESPECTRO Disfarçamos como podemos, esta é uma história de fantasmas. I. Tente perceber o espectro. Lembre-se de que, para cada um de nós, o espír...

O ilustrador bíblico

_Então Elifaz, o temanita, respondeu e disse._ A PRIMEIRA CONVERSA Nesse ponto, passamos para o poema propriamente dito. Ele começa com três conversas entre Jó e seus amigos. Na forma, esses colóquio...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. A Visão nenhum mortal pode questionar os atos justos de Deus. ( Jó 4:12-21 ) TEXTO 4:12-21 12 ORA, UMA COISA ME FOI SECRETAMENTE TRAZIDA, E meu ouvido recebeu um sussurro disso. 13 Em pensament...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Eclesiastes 7:20; Gênesis 18:25; Jeremias 12:1; Jeremias 17:9; Jó 14:4