Apocalipse 1:5

From Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten (or, firstborn) of the dead, and the prince (or, ruler) of the kings of the earth. — The triple title applied to Christ corresponds to the three ideas of this book. Christ the Revealing Prophet, the Life-giving High Priest, and the real Ruler of mankind.

The faithful witness. — There may be a reference here, it has been suggested by Prof. Plumptre, to the bow in the cloud, which is described in Salmos 89:37 as the faithful witness. The coincidence of expression is remarkable: “I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth; he shall stand fast as the sun before me, and as the faithful witness in heaven.” The idea of testimony and witness is a favourite one with St. John, who records its use by our Lord Himself. (Comp. João 3:32; João 5:36; João 18:37. See also Apocalipse 19:10; Apocalipse 22:18. Comp. also the work of the Only Begotten as stated in João 1:18.)

The prince (or ruler) of the kings of the earth. — The message does not come from One who will be, but who is the true ruler of all earthly potentates. The disposition to dwell on the future and more visibly recognised reign of Christ hereafter has tended to obscure the truth of His present reign. It is instructive to notice that this book, which describes so vividly the manifestations of Christ’s kingdom (Apocalipse 11:15; Apocalipse 12:10), claims for Him at the outset the place of the real King of kings. Such was the Apostle’s faith. “Above all emperors and kings, above all armies and multitudes, he thought of the Crucified as ruling and directing the course of history, and certain in His own due time to manifest His sovereignty” (Prof. Plumptre). “What are we to see in the simple Anno Domini of our dates and superscriptions, but that for some reason the great world-history has been bending itself to the lowly person of Jesus” (Bushnell). “A handful read the philosophers; myriads would die for Christ; they in their popularity could barely found a school; Christ from His cross rules the world” (Farrar, Witness of History). Such is a real kingship.

Unto him that loved us, and washed us. — Instead of “washed us,” some MSS. read, “loosed us.” There is only one letter’s difference in the two words in Greek. The general tone of thought would lead us to prefer “washed” as the true reading. On a solemn occasion, which St. John remembered clearly, our Lord had said, “If I wash thee not, thou hast no part with Me.” The thought of the “cleansing blood,” intensified by the recollection of the water and blood which he had seen flowing from Christ’s pierced side, often recurred to his mind (Apocalipse 7:13; 1 João 1:7; 1 João 5:6).