1 Pedro 4:14

Se você seja reprovado pelo nome de Cristo, ... por ser chamado por seu nome; por suportar o nome dos cristãos; por acreditar nele e professando-o; e por uma questão de seu evangelho, que às vezes é chamado de nome dele, Atos 9:15 Não que o apóstolo faça qualquer dúvida disso, pois nada é mais certo do que os santos serão reprovados , e todo tipo de mal falado deles falsamente pelo nome de Cristo; Mas ele supõe, e leva como garantido, e será reprovado, e ainda pronunciá-los abençoados:

feliz são você; Alguns fornecem, "será", como a versão latina da vulgata; isto é, no outro mundo, porque o reino dos céus, a coroa da vida e a glória, pertence a essas pessoas; Eles serão felizes na morte, no julgamento, e a toda a eternidade: outros, com nossos tradutores, oferta, "sãois", como as versões siríacas, árabes e etiópicas; Pois tais são felizes agora em si mesmos, sendo ambos confortáveis ​​em seus quadros, e honrosa em suas pessoas e personagens, por mais desconfortáveis, miseráveis ​​e desonrosos que possam parecer aos homens do mundo:

para o espírito de glória, e de Deus, repousa sobre você; aludindo para.

Isaías 11:2 Isto é, o glorioso espírito de Deus, como a versão siríaca o torna; quem é glorioso em si mesmo, nas perfeições de sua natureza, sendo possuído da mesma gloriosa essência divina com o pai e o filho; e em suas obras tanto da natureza, estando igualmente preocupadas com as outras pessoas na Divindade nas obras de criação e providência, e também da graça, especialmente a última; E em todos os seus presentes e graças com o qual ele adorna os santos, e os torna gloriosos: e sua descansação denota sua inabitação neles e permanecendo com eles, e permanecendo neles; e que aparece pelo conforto que desfrutam em suas almas em meio a todas as reprovações e revisões de homens, e pela força que eles têm de suportar e suportar a vergonha e a perseguição por causa de Cristo; e que lança uma honra sobre eles e os torna gloriosos e alegres. Os judeus têm um ditado n, que o Espírito Santo não habita em nenhum, mas sobre ele que tem um coração alegre:

Por sua parte, ele é mal manteve, mas da sua parte ele é glorificado: por parte dos vileiros, a pessoa, o escritório, o trabalho e a graça, as operações e as influências do Espírito são blasfemadas e ridicularizadas; O poder do Espírito, com o qual os santos falam, as experiências da graça que expressam, o conforto do Espírito que eles declaram que gozam de circunstâncias de sofrimento, bem como sua coragem, paciência e alegria que ele lhes dá, são geralmente banidos por perseguidores; E, de fato, todas as reprovações que eles lançaram sobre o povo de Deus caem sobre o Espírito de Deus, por quem eles são animados e influenciados: mas por parte dos sofredores ele é glorificado; Na medida em que continuam a suportar um testemunho de sua graça, dependem de sua força, e atribuem todo o seu conforto e experiência graciosa a ele. Esta cláusula está querendo nas versões latina, siríacas e etiópicas da vulgata, mas está em todas as cópias gregas de Beza, exceto uma; e também é na versão árabe.

n T. hieros. Succo, fol. 55. 1.