Jó 21:2

Ouça diligentemente meu discurso ,. A seguinte oração ou discurso que ele estava prestes a entregar no que diz respeito à prosperidade de homens perversos; ao qual ele deseja sua atenção mais próxima, que eles podem melhor entender a força de seu raciocínio, as evidências e prova dos jejum que ele deve dar; Em que, se suas mentes estivessem abertas à convicção, elas viriam claramente o erro deles, e essa verdade estava do lado dele:

e deixe que isso seja seus consolos ; ou "este será seus consolos" k; significado, quer que eles recebessem instrução e se beneficiariam por seu discurso, o que lhe produziria prazer e conforto; e para uma mente ingênua, para ser convencido de um erro, ter erros corrigidos e obter conhecimento da verdade, é uma satisfação real e proporciona prazer; ou então, que, enquanto o seu fim ao pagar uma visita era consolá-lo, e eles haviam tomado métodos, como pensavam, a fim disso, mas na opinião de emprego a muito pouco propósito, sim, como ele diz edredons miseráveis; Agora ele observa que, se eles ficariam em silêncio, e ouvindo atentamente o que ele tinha a dizer, isso seria na sala de todos os confortos que eles poderiam dar-lhe; Seria um consolo para ele e ser considerado por ele, em vez de tudo o que pudessem dar, ou poderia propor a ele, se ele pudesse ter, mas esse favor, ser ouvido com franqueza, diligência e atenção.

K ותהי זאת "et hoc erit consolação Vestrae", Beza, Mercerus; então jarchi; "IdCE Pro Consolatione Vobis", versão de Tigurine; "Pro Consolationibus vestris", Schultens.