Lamentações 3:51

O olho da mina afeta o coração da mina, ... vendo a desolação de seu país; as ruínas da cidade e templo de Jerusalém; e as multidões daqueles que foram mortos e levados em cativeiro; e os angustones do resto estavam em; Isso afetou seu coração e encheu-o com pesar; Como seu coração também afetou seus olhos, e fez com que eles fugissem em rios de água, como antes expressos; ou, como o targum,.

"O choro dos meus olhos é a ocasião do ferido à minha alma ou vida;".

Seu choro excessivo em perigo sua vida:

por causa de todas as filhas da minha cidade; Não Anathoth, seu lugar nativo, mas Jerusalém; então o targum,.

"De Jerusalém minha cidade.".

O significado é que seu coração foi afetado por ver a ruína dos habitantes de Jerusalém; ou das cidades e das cidades em torno dela, que era a metrópole de. Alguns, como Jarchi, prestam, "mais do que todas as filhas da minha cidade" p; Seu coração era mais afetado com essas calamidades do que as do sexo mais terno, mesmo que qualquer um ou todos eles.

P מכל בנות עירי "Supra Cucas Civitatis Meae"; então alguns em VataBlus; e jarchi.