Lamentações 3:65

Dê-lhes tristeza do coração, o que causará tristeza do coração; Tais julgamentos e punições, como serão graves para eles. Alguns observaram uma semelhança entre a palavra aqui usada e essa traduzida "música", Lamentações 3:63; e pensar que algum respeito pode ser preciso disso; que enquanto o povo de Deus tinha sido matéria de alegria e música para eles, Deus lhes daria música, mas de outro tipo; uma música, mas um dobrador. A versão de Septuagint torna-a "uma cobertura do coração"; a palavra a ter a significação de um escudo, que cobre; e pode significar cegueira, dureza e estupidez do coração, que eles podem não ver os males vindo sobre eles, e como escapar deles. Um interpretador moderno aprendido, Christianus Benedictus Michaelis, teria comparado com a palavra árabe, "Ganan", que significa "ser louco", e de onde é "Muganah", "loucura"; E assim o sentido é, dar-lhes distração da mente:

Deite-os: e que maior maldição existe do que ser dado à cegueira judicial e à dureza do coração, ou à loucura e distração? Pode incluir todas as maldições da lei denunciada contra transgressores.

A מגגת לב υπερασπισμον καρδιας, "Tegumentum Cordis", Montanus, VataBlus; "Obsegumentum Cordis", Stockius, p. 199. Então Ben Melech; "Scutum Cordis", V. L. "CLYPEUM CORDIS", Munster.