Lamentações 3:53

Eles cortaram minha vida na masmorra, ... Jarchi interpreta isso,.

"Eles me amarraram na prisão.".

Jeremias estava em uma prisão e em uma masmorra, onde foi privado da sociedade dos homens, como se estivesse morto; e ele estava em perigo de perder sua vida; Mas se qualquer respeito é que aqui não é certo: Parece um pouco respeitar as pessoas dos judeus em cativeiro, que foram privados de seus direitos e liberdades, e do conforto da vida; e eram como homens mortos em suas sepulturas, a quem eles são comparados,.

Ezequiel 37:11; Mas desde que Jeremias não estava morto, nem morreu na masmorra, o sentido de Jarchi parece melhor, e concorda com o que se segue; e é confirmado pela versão dos outros, que o prestam ", eles calam a minha vida na masmorra" Q; ou ele mesmo lá:

e lançar uma pedra sobre mim; para ver se ele estava morto, ou para impedi-lo de subir. A alusão é para a colocação de pedras nas bocas de dentes e masmorras, cavernas e sepulturas, para manter naqueles que eles colocaram: ou eles me apedraram, como o targum; Ou seja, eles se esforçaram para fazê-lo: ou os judeus em cativeiro eram como pessoas apedrejadas até a morte, ou como homens mortos cobertos com um monte de pedras; Para que Jeremias estivesse apedrejado até a morte, não há razão para acreditar.

Q צמתו בבור חיי "Conclusiveunt em Fovea Vitam Meam", Noldius, Concord. Ebr. Papel. p. 141, "Manciparunt Fovea Vitam Meam", Coccius.