Hiob 30:31

AUCH MEINE HARFE WIRD ZUR TRAUER - Was früher heitere Töne gab, gibt jetzt nur noch Klagen und Wehklagen. Die Harfe war wahrscheinlich ein Instrument, das ursprünglich entwickelt wurde, um Freudenklänge zu erzeugen. Eine Beschreibung dazu finden Sie in den Anmerkungen zu Jesaja 5:12 . UND MEINE ORGEL - Die Form dessen, was hier Orgel genannt wird, ist nicht sicher bekannt. Das Wort עגב _‛ __ûgâb_ kommt zweifellos von עגב _‛ __âgab_ , „atmen, blasen“; und höchstwahrscheinlich war der Instrumentenheld die Pfeife. Eine Beschreibung dazu finden Sie in den Anmerkungen zu Jesaja 5:12 . Auch dieses Instrument wurde, wie es scheint, bei freudigen Anlässen gespielt, aber Hiob sagt jetzt, dass es in Trauer verw

_AUCH MEINE HARFE VERWANDELT SICH IN TRAUER UND MEINE ORGEL IN DIE STIMME DER WEINENDEN._ Orgel - eher Pfeife ( Hiob 21:12 ): "Meine Freude verwandelt sich in die Stimme des Klagelieder 5:15 " ( Klagelieder 5:15 ). Meine Harfe und meine Pfeife geben jetzt nur noch traurige Geräusche von sich. Diese Instrumente sind der Freude angemessen zugesprochen ( Jesaja 30:29 ; Jesaja 30:32 ), was ihre Verwendung jetzt im Leid um so trauriger macht. Bemerkungen: (1) Hohn und Geringschätzung ...

_Hiob beklagt sein Leiden._ v ....