Hiob 30:4

WER SCHNEIDET MALVEN - Zum Essen. Malven sind weit verbreitete Heilpflanzen, die für ihre weichmachenden oder weichmachenden Eigenschaften und die Größe und Brillanz ihrer Blüten bekannt sind. Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass Hiob sich auf das bezieht, was wir gewöhnlich unter dem Wort Malven verstehen. Es wurde allgemein angenommen, dass er eine Pflanzenart meinte, die von den Griechen Hallimus, eine Sonnenfischpflanze oder „Salzwürze“ genannt wurde, die gewöhnlich in den Wüsten und auf armen Landen wächst und als Salat gegessen wird. Die Vulgata macht es einfach _„herbas“; _die Septuaginta, ἄλιμα _ alima_ . Das hebräische Wort bedeutet nach Umbreit einen gewöhnlichen Salat mit salzigem Geschmack, dessen junge Blätter, die gekocht wurden, Nahrung für die ärmeren Schichten darstellten. Das hebräische Wort מלוח _Mallûach_ stammt von...

_DIE MALVEN AN DEN BÜSCHEN ZERHACKEN UND WACHOLDERWURZELN FÜR IHR FLEISCH._ Malven - eher Salzwürze, die in Wüsten wächst und von den Armen als Salat mit Salzgeschmack gegessen wird (Maurer). BEI DEN BÜSCHEN - zwischen den Büschen. WACHOLDER - eher eine Art Besen, Spartium junceum (Linnoeus), noch Arabien genannt, wie im Hebräischen von Hiob, Retem, dessen bittere Wurzeln von den Armen gegessen werden....

_Hiobs gedemütigter Zustand._ v . Chr....