Hiob 30:16

UND JETZT IST MEINE SEELE ÜBER MICH AUSGEGOSSEN - So in Psalter 42:4 : "Ich gieße meine Seele in mich aus." Wir sagen, dass man in Trauer aufgelöst ist. Die Sprache leitet sich daraus ab, dass die Seele in der Trauer jegliche Festigkeit oder Beständigkeit zu verlieren scheint. Die Araber bezeichnen einen ängstlichen Menschen, der ein wässriges Herz hat oder dessen Herz wie Wasser dahinschmilzt. Nein Ja....

_UND JETZT IST MEINE SEELE ÜBER MICH AUSGEGOSSEN; DIE TAGE DER TRÜBSAL HABEN MICH ERGRIFFEN._ Hiobs äußeres Unglück beeinflusst seinen Verstand. AUSGEGOSSEN - in unbändigen Klagen ( Psalter 42:4 ; Josua 7:5 ). Vers 17. In der hebräischen Nacht wird poetisch personifiziert, wie Hiob 3:3 , 'Die Nacht durchbohrt meinen Knochen (damit sie fallen) von mir' х _MEE'AALAAY_ ( H5921 )] (nicht, wie die englische Version, "in mir" "), siehe Hiob 30:30 . SEHNEN - so das Arabische, Adern, ähnlich dem Hebräischen: eher Nager, das gleiche Hebräisch wie in...

_Hiob beklagt sein Leiden._ v ....