1 Pedro 4:8

Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad, porque la caridad cubrirá multitud de pecados.

Sobre todas las cosas , no es que la "caridad" esté por encima de la "oración", sino que el amor es el espíritu que anima, sin el cual los demás deberes están muertos. [ Teen ( G3588 ) eis ( G1519 ) heautous ( G1438 ) agapeen ( G26 ) ektenee ( G1618 ), 'Tened vuestro mutuo (literalmente, hacia vosotros mismos) amor intenso.'] Él presupone su existencia: les insta a hacerlo más ferviente .

La caridad cubrirá la multitud de los pecados. Entonces 'Alef ('); pero AB, Vulgata, 'cubre'. De ( Proverbios 10:12 : cf. Proverbios 10:17 10:17 :9 ). 'Cubre', para no condenar o exponer con dureza; sino llevar las cargas de los demás, perdonando y olvidando las ofensas.

Tal vez la idea adicional está incluida. Mediante la oración por ellos, el amor trata de que Dios los cubra; siendo así el instrumento para convertir a los pecadores, 'cubre una (no "la") multitud de pecados;' la primera idea de Proverbios es prominente. No es, como enseña Roma, 'cubre' sus propios pecados; entonces se usaría el medio griego; y ( Proverbios 10:12 ; Proverbios 17:9 ), apoya el punto de vista protestante.

'Así como Dios con su amor cubre mis pecados si creo, así debo cubrir los de mi prójimo' (Lutero). Compare la conducta de Sem y Jafet ( Génesis 9:23 ), en contraste con la exposición de Cam de la vergüenza de su padre. Debemos cubrir los pecados de los demás sólo cuando el amor mismo no exige lo contrario.