2 Pedro 1:21

Porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.

No vino en tiempos antiguos , [ ou ( G3756 ) ... eenecthee ( G5342 ) pote ( G4218 )] - 'nunca en ningún momento fue llevado' (a nosotros).

Por la voluntad del hombre , solo ( Jeremias 23:26 : cf. 2 Pedro 3:5 , "voluntariamente").

Santos hombres de Dios. 'Alef (') A, Vulgata; pero BC, 'hombres DE Dios;' emisarios de Dios. "Santos", porque tenían el Espíritu Santo.

Movido , [ feromenoi ( G5342 )] - 'llevado' (a lo largo), como por un viento recio: ( Hechos 2:2 ), 'viento impetuoso [ feromenees ( G5342 )]:' arrebatado de sí mismo; todavía no en excitación fanática ( 1 Corintios 14:32 ). [Hebreo, nabiy' ( H5030 ), 'profeta', significaba un intérprete de Dios. Él, como portavoz de Dios, no interpretó su propia voluntad o pensamiento "privado", sino el de Dios.] 'Hombre del Espíritu' (margen, Oseas 9:7 ; Neb. 9:30, margen). 'Vidente', por otro lado, se refiere al modo de recibir las comunicaciones de Dios, en lugar de expresarlas a otros.

"Habló" implica que, tanto en su anuncio oral original como ahora incluso por escrito, ha sido siempre la voz viva de Dios hablándonos a través de Sus siervos inspirados. 'Llevado' forma una hermosa antítesis de 'fue llevado'. Eran pasivos, pero no meros instrumentos mecánicos. Los profetas del Antiguo Testamento principalmente; incluyendo también a todos los escritores inspirados, ya sea del Nuevo o del Antiguo Testamento ( 2 Pedro 3:2 ).