Romanos 12:3

Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.

Porque digo (con autoridad divina), por la gracia que me ha sido dada , como apóstol de Jesucristo, ejemplificando así su propio precepto al modestamente apoyarse en ese cargo que tanto justificaba como requería tal franqueza hacia todas las clases:

A todo hombre que esté entre vosotros, que no se considere a sí mismo más alto de lo que debe pensar; pero para pensar sobriamente , [ mee ( G3361 ) huperfronein ( G5252 ) par' ( G3844 ) ho ( G3588 ) dei ( G1163 ) fronein ( G5426 ) alla ( G235 ) fronein ( G5426 ) eis ( G1519 ) to ( G3588 ) soofronein (G4993 )]. Es imposible transmitir en buen inglés el juego enfático que cada palabra tiene sobre las demás: "no ser de mente elevada más allá de lo que se debe tener en mente, sino tener una mente sobria". Ser "de mente elevada más allá de lo que se debe tener en mente" es simplemente una forma intensa de caracterizar toda elevación indebida del yo.

Según Dios ha dado a cada hombre la medida de la fe. La fe aquí se ve como la entrada o el semillero de todas las demás gracias, y por lo tanto, como la facultad receptiva del alma renovada, es decir, "Como Dios ha dado a cada uno su capacidad particular para recibir los dones y las gracias que Él designa para el bien común".