Colosenses 2:14-15

'Habiendo borrado el vínculo escrito en las ordenanzas que estaba contra nosotros, que era contrario a nosotros, y lo quitó de en medio, clavándolo en la cruz, habiendo quitado de sí los principados y los poderes, hizo un mostrarlos abiertamente, triunfando sobre ellos en él.

Las deudas que tenemos con Dios son muchas, porque hemos quebrantado sus leyes e ignorado sus requisitos. Él nos proporcionó una creación, y como sus inquilinos (así Jesús a menudo - Mateo 21:34 ; Mateo 25:14 ; Lucas 19:13 ver también Mateo 18:28 ;) hemos fallado en cumplir nuestra responsabilidades legales y satisfacer sus demandas.

Por lo tanto, hay un fuerte certificado de deuda en contra nuestra. Pero Dios / Jesucristo tomó esto, lo borró y lo clavó en Su cruz, cancelando así por completo, porque allí la deuda fue pagada en su totalidad.

Parece que vamos a ver aquí a los principados y potestades como apiñándolo como una turba de linchadores y señalando con el dedo acusador esas deudas y siendo derrotados y humillados por sus esfuerzos. Porque Jesús estaba allí representando a la humanidad, abierto al ataque mientras cargaba con nuestro pecado en Su propio cuerpo en el madero ( 2 Corintios 5:21 ; 1 Pedro 2:24 ; Isaías 53:4 ; Isaías 53:11 ; Hebreos 9:28 ) .

'Borrando.' Cuando se pagaba una deuda, el bono primero se borraba y luego se cancelaba.

'La fianza escrita en (o' por 'o incluso' con ') ordenanzas'. La palabra para 'fianza escrita' se refiere a una fianza legal firmada o certificado de deuda. La idea parecería ser que las ordenanzas de Dios, tal como se revelan en la Torá (la 'instrucción' de Dios, los primeros cinco libros de la Biblia), nos unen y nos condenan de tal manera que se ven como un certificado de deuda. De hecho, los hombres estaban sujetos a la ley cuando eran aceptados (ver Éxodo 24:3 ) y , por lo tanto, estaban bajo la maldición de la Ley (ver Deuteronomio 27:14 ), porque entonces estábamos obligados a satisfacer sus demandas en lleno.

Somos así, en nuestro estado inconverso, deudores fallidos de Dios ( Romanos 8:12 ; Lucas 16:5 ; Mateo 6:12 ). Podríamos traducir las palabras 'las demandas legales vinculantes escritas que no habíamos cumplido'.

Los gentiles están incluidos porque tienen la Ley escrita en sus corazones y conciencias ( Romanos 2:14 ). Por lo tanto, las consienten en su conciencia y están igualmente obligadas a obedecerlas.

En ordenanzas. (Dogmasin). Esto significa 'decretos, ordenanzas'. Compárese con Lucas 2:1 ; Hechos 17:7 donde se refiere a los decretos del emperador; Hechos 16:4 donde se refiere a los decretos de la Reunión de la Iglesia en Jerusalén.

En Efesios 2:15 claramente significa la ley mosaica, y es usada de esta manera por Josefo y Filón. Por lo tanto, podría significar las demandas de la Ley o las demandas del Creador o, de hecho, todas las demandas divinas. Por tanto, puede ser que se considere que las ordenanzas incluyen todas las exigencias morales.

Una traducción alternativa es tomar 'en ordenanzas' con 'contra nosotros' - 'la fianza escrita que estaba contra nosotros con sus ordenanzas'. Pero la posición de "contra nosotros" en el griego está en contra de esto, y el significado es el mismo al final.

"Eso fue contra nosotros, lo cual fue contrario a nosotros". El vínculo escrito estaba "contra nosotros". La primera frase 'que estaba en contra nuestra' está estrechamente relacionada con el vínculo escrito que muestra que era un vínculo de condena. Es literalmente 'el vínculo escrito contra nosotros'. "Lo que era contrario a nosotros" subraya su efecto. Lo revela como directamente hostil en su intención.

"Lo ha quitado del camino, clavándolo en la cruz". Él (Dios / Jesucristo) lo ha quitado de cualquier posición donde pudiera ser efectivo para atacarnos. Una vez que está en la cruz, está en el lugar donde se han cumplido plenamente sus demandas. Nadie puede objetar que se vuelva impotente para atacarnos, porque se ha cumplido. Pero eso es solo cuando hemos sido crucificados con Cristo en Su cruz por fe.