Entonces, si tenéis juicios sobre cosas pertenecientes a esta vida, póngalos para juzgar a los menos estimados en la iglesia.

Ver. 4. Si, entonces, tenéis juicios ] Como los corintios, siendo muchos de ellos comerciantes, tuvieron muchos pleitos. Pero si los corazones de los hombres no fueran más grandes que sus trajes, no habría la mitad de ellos.

Que son los menos estimados ] en lugar de acudir a la ley ante jueces paganos. Los más bajos, si es que tienen algún juicio, son lo suficientemente altos para tal propósito. ¿Por qué esos sordida poscinummia, qui latrocinia intra moenia exercent, como la tiene Columella, esos Crumenimulgae, los abogados desmedidos, nos miman ; y luego, cuando mueran, construyan hospitales para los necios, como hizo uno de ellos, diciendo: De los necios obtuve mi propiedad, ya los necios la dejaré.

De los que van a la ley, bien podemos decir, como Carondas lo hizo una vez de los que se hacen a la mar, Se non mirari qui semel mare ingressus sit, sed qui iterum, que no se maravilló de los que fueron una vez, sino de los que volvería a ir.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad