Hechos 8:1-4
Hechos 8:1-4 . PERSECUCIÓN DESPUÉS DE LA MUERTE DE ESTEBAN... [ Seguir leyendo ]
Hechos 8:1-4 . PERSECUCIÓN DESPUÉS DE LA MUERTE DE ESTEBAN... [ Seguir leyendo ]
ἘΓΈΝΕΤΟ ΔῈ ἘΝ ἘΚΕΊΝΗΙ ΤΗ͂Ι ἩΜΈΡΑΙ , _y se levantó en aquel día_ , &c. La persecución siguió inmediatamente a la muerte de Esteban. Habiendo llegado una vez a tal extremo, la ira del pueblo se volvió contra todo el cuerpo cristiano. ἘΠῚ ΤῊΝ ἘΚΚΛΗΣΊΑΝ , _contra la Iglesia_ , es decir, la congregación... [ Seguir leyendo ]
ἘΠΟΊΗΣΑΝ con אABCD. 2. ΣΥΝΕΚΌΜΙΣΑΝ , _llevaron al entierro_ . El verbo se encuentra en griego clásico para 'ayudar a enterrar', cf. sof. _Ajax_ , 1048 τόνδε τὸν νεκρὸν … μὴ συγκομίζειν; también jue. VI. 71 συγκομίσαντες δὲ τοὺς ἐαυτῶν νεκρούς, 'habiendo sacado a sus propios muertos', donde los cadá... [ Seguir leyendo ]
ἘΛΥΜΑΊΝΕΤΟ , _hizo estragos en_ . Sus propias palabras ( Hechos 22:4 ) son 'Yo perseguí por este camino hasta la muerte, atando y entregando en cárceles a hombres y mujeres.' Para el verbo cf. LXX. Salmo 79:13 ἐλυμήνατο αὐτὴν σῦς ἐκ δρυμοῦ, del furor y de los estragos de una bestia salvaje. ΚΑΤᾺ ΤΟ... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΗ͂ΛΘΟΝ , _dio_ vueltas . Este fue el efecto en todo el cuerpo. La historia se vuelve de inmediato a un solo caso de la dispersión y describe sus resultados.... [ Seguir leyendo ]
ΦΊΛΙΠΠΟΣ ΔΈ , _Pero Felipe_ . Es el segundo nombrado en la lista de los siete diáconos ( Hechos 6:5 ). Solo se le menciona en este capítulo y en Hechos 21:8 , donde se le llama Felipe el evangelista. ΕἸΣ ΤῊΝ ΠΌΛΙΝ , _en la ciudad_ , es decir, la ciudad capital del distrito de Samaria. En esta época... [ Seguir leyendo ]
LA PREDICACIÓN DE FELIPE EN SAMARIA Y SU EFECTO... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΙ͂ΧΟΝ ΔῈ ΟἹ ὌΧΛΟΙ , _y las multitudes prestaban atención_ . Lo sabemos por Juan 4:25 ; Juan 4:29 ; Juan 4:42 , que algunos de los samaritanos esperaban la venida del Mesías. El campo ya había sido preparado en cierta medida para los trabajos de Felipe: de ahí la abundancia de frutos. τὸν νοῦν d... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΛΛΟῚ por πολλῶν con אABCE. 7. ΠΟΛΛΟῚ ΓᾺΡ Κ.Τ.Λ. , _porque muchos de los que tenían espíritus inmundos que clamaban a gran voz salían_ . Esta lectura es confirmada por la _Vulg_ . 'multi enim eorum qui habebant spiritus immundos clamantes voce magna exibant.' Pero aceptando la lectura vemos que el... [ Seguir leyendo ]
ἘΓΈΝΕΤΟ ΔῈ ΠΟΛΛῊ ΧΑΡᾺ con אABC. _Vulgo_ . tiene 'magnum gaudium'.... [ Seguir leyendo ]
ΣΊΜΩΝ . Del verbo μαγεύω utilizado para describir las artes de Simón, se suele hablar de él como Simón _Mago_ , es decir, el hechicero o mago. Según Justin Martyr ( _Apol_ . I. 26) nació en Gitton, un pueblo de Samaria. La historia que se da de él después de los eventos mencionados en este capítulo... [ Seguir leyendo ]
Ἡ ΚΑΛΟΥΜΈΝΗ ΜΕΓΆΛΗ , con אABCDE. _Vulgo_ . tiene 'quæ vocatur magna'. 10. ἈΠῸ ΜΙΚΡΟΥ͂ ἝΩΣ ΜΕΓΆΛΟΥ , _desde el más pequeño hasta el más grande_ , es decir, uno y todos. La expresión es común en la LXX. Así Dios hiere al pueblo de Gat ( 1 Samuel 5:9 ) ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, 'tanto pequeños como gran... [ Seguir leyendo ]
ἹΚΑΝΩ͂Ι ΧΡΌΝΩΙ , _durante mucho tiempo_ . Para el dativo usado de manera similar para un espacio de tiempo, vea Hechos 13:20 . El lugar de nacimiento de Simón fue en Samaria, y lo más probable es que haya vivido allí gran parte de su vida. La tradición ( _Clement. Hom._ II. 22) dice que fue educado... [ Seguir leyendo ]
ΕΥ̓ΑΓΓΕΛΙΖΟΜΈΝΩΙ ΠΕΡῚ ΤΗ͂Σ ΒΑΣΙΛΕΊΑΣ Κ.Τ.Λ. , _predicación acerca del reino de Dios_ . Cristo había preparado a los Apóstoles para esta obra durante los cuarenta días después de la resurrección ( Hechos 1:3 ) por las cosas que les habló acerca del reino que había de comenzar. ΚΑῚ ΤΟΥ͂ ὈΝΌΜΑΤΟΣ ἸΗΣΟ... [ Seguir leyendo ]
Ὁ ΔῈ ΣΊΜΩΝ … ἘΠΊΣΤΕΥΣΕΝ , _y el mismo Simón también creyó_ . Podemos ver por la historia que sigue que la creencia aquí descrita era de una naturaleza muy imperfecta. Quizá no fuera más que la convicción de que en Felipe había un poder mayor que el suyo. Tenemos un ejemplo de una creencia imperfecta... [ Seguir leyendo ]
ΟἹ ἘΝ ἹΕΡΟΣΟΛΎΜΟΙΣ� , _los Apóstoles que estaban en Jerusalén_ , los Doce completos todavía morando allí, como se indica en Hechos 8:1 , y evidentemente todos tomando su parte en la administración de los asuntos de la Iglesia, aunque no cae dentro de St. El propósito de Luke para notar lo que cada u... [ Seguir leyendo ]
PEDRO Y JUAN ENVIADOS A SAMARIA. CONDUCTA DE SIMÓN EL MAGO... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΒΆΝΤΕΣ , _cuando descendieron_ . Se usa a menudo para dejar Jerusalén, el centro de toda la vida religiosa, para ir a otras partes. Entonces se emplea el verbo contrario ἀναβαίνειν ( Lucas 2:42 ) para describir el viaje a la Ciudad Santa. ὍΠΩΣ ΛΆΒΩΣΙ , _para que pudieran recibir_ . El modo subj... [ Seguir leyendo ]
ὙΠΗ͂ΡΧΟΝ . Este verbo parece usarse con algo de su fuerza original = 'hacer un comienzo'. Estos hombres habían dado un paso, y habían sido bautizados y así admitidos en la comunidad. ΕἸΣ ΤῸ ὍΝΟΜΑ , _en el nombre_ . La preposición, que es la misma que usa Cristo ( Mateo 28:19 ) en la institución del... [ Seguir leyendo ]
ΤΌΤΕ ἘΠΕΤΊΘΕΣΑΝ Κ.Τ.Λ. , _entonces les impusieron las manos_ , para que pudiera haber alguna señal externa de esta gracia impartida. Entonces Ananías ( Hechos 9:17 ) le impuso las manos a Saulo, y éste recibió el Espíritu Santo. Pero a Cornelio y sus compañeros ( Hechos 10:44 ) se les concedió el mi... [ Seguir leyendo ]
ἸΔῺΝ ΔΈ , _y cuando Simón vio,_ &c. La conducta de Simón ahora deja en claro cuán limitada había sido su fe. Como se ofreció a comprar el poder, podemos estar seguros de que tenía la intención de venderlo. Su fe sólo había brotado de su asombro. ΠΡΟΣΉΝΕΓΚΕΝ Κ.Τ.Λ. , _les ofreció dinero_ . Desde el... [ Seguir leyendo ]
ΔΌΤΕ ΚἈΜΟῚ ΤῊΝ ἘΞΟΥΣΊΑΝ ΤΑΎΤΗΝ , _dame también este poder_ . El carácter del hombre se muestra por lo que pide. No desea el Espíritu Santo para sí mismo como un don espiritual para sellar su bautismo, sino que pueda otorgar lo que considera un poder superior a su propia magia. Sobre este versículo C... [ Seguir leyendo ]
ΤῸ� … ἈΠΏΛΕΙΑΝ , _tu plata perecerá contigo_ . εἰς� es una expresión frecuente en la LXX. Así, para la amenaza del rey 'seréis despedazados' (AV) encontramos Daniel 2:5 ; Daniel 3:29 ἔσεσθε εἰς�. También se da la expresión Isaías 14:23 ; Ester 7:4 ; Ezequiel 28:7 , etc. Está claro de lo que sigue qu... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΡῚΣ ΟΥ̓ΔῈ ΚΛΗ͂ΡΟΣ . Estas dos palabras se encuentran constantemente juntas en la LXX. de Deuteronomio donde se habla de los levitas, que no tenían heredad ni posesión en la tierra de Canaán. Así Deuteronomio 12:12 ὁ Λευίτης, ὅτι οὐκ ἔστιν αὐτῷ μερὶς οὐδὲ κλῆρος μεθ' ὑμῶν. Así Deuteronomio 14:27 ;... [ Seguir leyendo ]
ΚΥΡΊΟΥ para θεοῦ con אABCDE. _Vulgo_ . tiene 'Deum.' 22. ΜΕΤΑΝΌΗΣΟΝ ΟΥ̓͂Ν�. K. , _por tanto, arrepentíos,_ &c. Con esta condición no sólo podía evitarse el severo deseo de Pedro, sino también la ira de Dios. Vemos, por lo tanto, que las palabras del Apóstol en Hechos 8:20 deben haber estado unidas... [ Seguir leyendo ]
ΕἸΣ ΓᾺΡ ΧΟΛῊΝ ΠΙΚΡΊΑΣ . La preposición εἰς = _dentro_ no es fácil de explicar aquí. Algunos han pensado que εἰς, como ἐν, se usa para representar בְּ. Otros han comparado la construcción con la de la preposición hebrea ל = _para_ , después del verbo 'ser' en pasajes como Ezequiel 37:22 'Haré de ello... [ Seguir leyendo ]
ὍΠΩΣ ΜΗΔῈΝ ἘΠΈΛΘΗΙ Κ.Τ.Λ. , _que ninguna de estas cosas que habéis dicho me ha pasado_ . Simón muestra por el carácter de su petición que no está movido por un verdadero espíritu de arrepentimiento. No pronuncia ninguna palabra de pesar por la maldad de su pensamiento, sino que sólo pide que no sufr... [ Seguir leyendo ]
ΟἹ ΜῈΝ ΟΥ̓͂Ν … ΛΑΛΉΣΑΝΤΕΣ … ΕἸΣ ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ … ΕΥ̓ΗΓΓΕΛΊΖΟΝΤΟ , _ellos, pues, habiendo testificado y hablado la palabra del Señor, se volvieron a Jerusalén, y predicaron el evangelio en muchas aldeas samaritanas. _Pedro y Juan no habían sido enviados para hacer un largo viaje misionero, sino solo para... [ Seguir leyendo ]
ἌΓΓΕΛΟΣ ΔΈ , _y un ángel_ . Dios no permite que sus agentes languidezcan por falta de ocupación. Pedro y Juan son enviados a completar la obra de Felipe en Samaria, pero mientras tanto Felipe es dirigido divinamente a otra escena de trabajo. ἘΛΆΛΗΣΕΝ ΠΡῸΣ ΦΊΛΙΠΠΟΝ , _habló a Felipe_ . Muy probablem... [ Seguir leyendo ]
FELIPE BAUTIZA A UN EUNUCO ETÍOPA... [ Seguir leyendo ]
El segundo ὃς omitido con אACD. No está representado en la _Vulg_ . 27. ἈΝῊΡ ΑἸΘΊΟΨ . La eliminación de la segunda ὂς en este versículo deja el nominativo con un verbo al que puede unirse, lo que no era el caso en el _Texto. recibir_ _ Etiopía, como Cus en el AT, es un nombre general dado al país... [ Seguir leyendo ]
ἮΝ ΤΕ ὙΠΟΣΤΡΈΦΩΝ , _y estaba regresando_ , es decir, al terminar la fiesta. ἈΝΕΓΊΝΩΣΚΕΝ ΤῸΝ ΠΡΟΦΉΤΗΝ ἩΣΑΪ́ΑΝ , _léase Isaías el profeta_ . Evidentemente estaba leyendo en voz alta (ver Hechos 8:30 ), y esto era común entre los orientales, y era especialmente la práctica de los judíos, quienes acom... [ Seguir leyendo ]
ΕἾΠΕΝ ΔῈ ΤῸ ΠΝΕΥ͂ΜΑ ΤΩ͂Ι ΦΙΛΊΠΠΩΙ , _y el Espíritu dijo a Felipe_ , es decir, por algún impulso interior. ΠΡΌΣΕΛΘΕ ΚΑῚ ΚΟΛΛΉΘΗΤΙ Κ.Τ.Λ. , _acércate y únete a este carro_ . Sin duda, este tesorero real tenía un séquito numeroso, y un solo viajero en un camino del desierto estaría haciendo lo natural... [ Seguir leyendo ]
ἩΣΑΪ́ΑΝ ΤῸΝ ΠΡΟΦΉΤΗΝ con אABC. _Vulgo_ . tiene 'Isaïam Prophetam'. 30. ΠΡΟΣΔΡΑΜῺΝ ΔΈ , _y habiendo corrido_ , es decir, alcanzar y acercarse al carro. ἎΡΆ ΓΕ ΓΙΝΏΣΚΕΙΣ , _¿entiendes? _es decir, cómo deben aplicarse las palabras y con quién se relacionan.... [ Seguir leyendo ]
ἘΆΝ . Para un ejemplo de ἐάν con futuro de indicativo cf. Lucas 11:12 , ἐὰν αἰτήσει ὠόν. ὉΔΗΓΉΣΕΙ ΜΕ , _me guiará_ . El eunuco que vive lejos de los expositores aceptados de las Escrituras, siente que en un pasaje oscuro como el que estaba leyendo tiene necesidad de instrucción entrenada. Él usa, p... [ Seguir leyendo ]
Ἡ ΔῈ ΠΕΡΙΟΧΉ , _ahora el lugar_ , &c. La palabra περιοχή es rara en este sentido, pero Cicerón la usa en _Epist. anuncio Ático_ . XIII. 25. Significa la sección de un libro, más que un lugar en particular. Compare el uso del verbo en 1 Pedro 2:6 , περιέχει ἐν τῇ γραφῇ, 'está contenido en la Escritur... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ΤΗ͂Ι ΤΑΠΕΙΝΏΣΕΙ , _en Su humillación_ . El texto hebreo significa 'por opresión y por juicio (es decir, castigo) fue quitado'. ΤῊΝ ΓΕΝΕᾺΝ Κ.Τ.Λ. , _¿quién contará su generación? _es decir, ¿quién describirá a sus contemporáneos, hombres que, bajo una forma de castigo judicial, oprimieron al que... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡῚ ἙΑΥΤΟΥ͂ , _concerniente a sí mismo_ . Como Isaías 61 . Los judíos sostuvieron que 'El Espíritu del Señor Dios está sobre mí, etc.' para referirse a Isaías, por lo que el eunuco pregunta si las palabras que ha estado leyendo pueden tener la misma referencia.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑῚ�.Τ.Λ. , _y comenzando por esta Escritura, le predicaba a Jesús_ . Difícilmente se puede dudar que durante su estancia en Jerusalén el eunuco había escuchado la historia de los nuevos maestros que tanto alboroto habían creado en la ciudad. Así le habrían contado alguna historia del fundador de la... [ Seguir leyendo ]
Y MIENTRAS IBAN por el _camino_ . Debemos suponer que Felipe viajó algún tiempo con el eunuco, porque no sólo le ha explicado que en Jesús se cumplió todo lo que los profetas habían dicho acerca de los sufrimientos del Mesías, sino que le ha enseñado que los creyentes en Jesús deben ser admitidos en... [ Seguir leyendo ]
La totalidad de este versículo se omite con אABCHLP. La _Vulgata_ lo representa. Pero ver nota. 37. εἶπεν δὲ ὁ Φίλιππος, Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ἔξεστιν. Ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν, Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦνττν. Estas palabras están en el _Texto. recibir_ _ como Hechos 8:37 , per... [ Seguir leyendo ]
ἘΚΈΛΕΥΣΕΝ ΣΤΗ͂ΝΑΙ ΤῸ ἍΡΜΑ , _ordenó_ que el carro se detuviera, es decir, ordenó al conductor del carro que se detuviera. Por supuesto, todo el séquito sería testigo de lo que sucedió, y tal vez se les pueda considerar como el núcleo de una congregación que se establecerá en Etiopía. La tradición no... [ Seguir leyendo ]
ΠΝΕΥ͂ΜΑ ΚΥΡΊΟΥ Κ.Τ.Λ. , _el Espíritu del Señor arrebató a Felipe_ . Así como Abdías esperaba que Elías fuera llevado mientras él mismo iba a cumplir su encargo a Acab ( 1 Reyes 18:12 ). Compare el lenguaje de Ezequiel ( Hechos 3:12 ; Hechos 3:14 ; Hechos 8:3 , &c.), 'Entonces el espíritu me levantó... [ Seguir leyendo ]
ΦΊΛΙΠΠΟΣ ΔῈ ΕὙΡΈΘΗ , _pero Felipe fue encontrado_ , es decir, apareció de nuevo y continuó la obra de su ministerio. Εὑρέθη es la traducción exacta de un verbo hebreo que en AV a menudo se traduce como 'estar presente'. Cf. Ester 1:5 'que estaban presentes', y en el margen 'Hebreo, _encontrado_ '.... [ Seguir leyendo ]