Y habéis olvidado "Sin embargo, lo habéis olvidado por completo", o posiblemente las palabras pueden tener la intención de ser interrogativas "¿Pero lo habéis olvidado por completo?"

la exhortación "el aliento", o "el consuelo fortalecedor".

habla "discurre" o "razona" ( dialegetai ).

Hijo mío… La cita es de Proverbios 3:11-12 , y está tomada principalmente de la LXX. Hay un pasaje muy similar en Job 5:17 , y Philo, de Congr. cuarteto erudito gramo _ (Opp. I. 544).

no desprecies "No mires a la ligera".

el castigo Más bien, "el entrenamiento".

ni desmayar... En hebreo es "y no detestéis su corrección".

reprendido Más bien, "probado", "corregido".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad