Romanos 1:1

Romanos 1:1-7 . Saludo

1 . Paul Sobre el nombre, véase Introducción , i. § 2.

un sirviente Estrictamente, un siervo . Así Filipenses 1:1 ; Tito 1:1 ; Santiago 1:1 ; 2 Pedro 1:1 ; Jueces 1 .

Para una exposición de la palabra ver Romanos 6:18-19 , con 1 Corintios 6:19-20 ; Tito 2:14 (donde " un pueblo peculiar " significa "un pueblo de posesión").

El cristiano es siervo de su Señor (1) como comprado, (2) como entregado por sí mismo. San Pablo así se describe a sí mismo antes de la mención de su rama especial, apostólica, de servidumbre. Esta Epístola es la más antigua en la que San Pablo usa la palabra en el exordio.

de Jesucristo Cp. Rom 14:18; 1 Corintios 7:22 ; Efesios 6:6 , etc. Para San Pablo, el Divino Hijo, tan verdaderamente como el Padre, es su Maestro y Poseedor absoluto. El Nombre y el Título sagrados (Jesús, Cristo) aparecen juntos en los Evangelios cinco veces, en los Hechos a menudo, en las Epístolas perpetuamente.

Es muy importante recordar que Cristo es simplemente la versión griega del Mesías hebreo (ungido). Tal como se usa en las Escrituras, se refiere constantemente a la profecía del Antiguo Testamento ya la verdad (pronunciada por el Mesías mismo, Juan 4:22 ) de que "la salvación es de los judíos ".

llamado En su conversión. Cp. 1 Corintios 1:1 . Para los términos de la convocatoria ver Hechos 26:17-18 . Este llamado es distinto del llamado a ser cristiano , sobre el cual ver Romanos 1:6-7 ; Rom 8:28; 1 Corintios 1:24 .

un apóstol Lit. un enviado, misionero ; en los Evangelios y los Hechos, siempre en el sentido especial de Delegado inmediato del Salvador. En Romanos 16:7 , el sentido es, quizás, más extenso [31]; así también Filipenses 2:25 (donde E.

V. "mensajero"). San Pablo tuvo que insistir muchas veces sobre el hecho y los derechos de su apostolado. 1 Corintios 9:1-2 ; 2 Corintios 12:12 ; Gálatas 1:1 .

[31] Pero vea la nota allí.

separados Para la obra especial de un Apóstol. Esto estaba (1) en el seguro propósito de Dios ( Gálatas 1:15-16 ; cp. Jeremias 1:5 ); (2) en su conversión ( Hechos 9:15 ); (3) en Antioquía ( Hechos 13:2 ; " sepárame , etc.").

el evangelio de Dios El Mensaje del Bien enviado por Dios y revelándolo. Entonces Rom 15:16; 2 Corintios 11:7 ; 1 Tesalonicenses 2:2 , &c. En un sentido especial es el Evangelio de Cristo , en quien sólo está la verdadera revelación de Dios ( Mateo 11:27 ; Juan 17:3 ).