Juan 5:2

2. Había en Jerusalén, en el mercado de ovejas, una piscina. Se agrega la circunstancia del lugar, de donde aprendemos que el milagro no fue ocultado o conocido solo por unas pocas personas; Los cinco pórticos muestran que el lugar fue celebrado por la gran cantidad de personas que recurrieron a él, y esto también estaba implícito en su proximidad al templo. Además, el Evangelista dice expresamente que muchas personas enfermas yacían allí. Con respecto al significado del nombre, los eruditos rechazan justamente la opinión fantasiosa de Jerome, quien, en lugar de Bethesda, lo hace Betheder, y lo interpreta como la casa del rebaño; aquí se hace mención de una piscina, que estaba cerca del mercado de ovejas. Aquellos que la leyeron Bethesda, como un lugar de pesca, no tienen razón de su lado. Hay una mayor probabilidad en la opinión de quienes explican que es un lugar de derramamiento; para la palabra hebrea (אשך) (Eshed) significa fluir; pero el evangelista, como era entonces la forma ordinaria de hablar, lo pronunció Esda porque creo que el agua fue transportada por conductos, para que los sacerdotes pudieran sacarla; a menos que tal vez el lugar reciba su nombre por la circunstancia de que el agua se vierte en él por medio de tubos. Fue llamado el mercado de las ovejas, en mi opinión, porque las bestias que se ofrecerían en sacrificio fueron llevadas allí.