οὗτος γάρ ἐστιν, etc.: aquí habla el evangelista. Encuentra en Juan al hombre de la profecía que proclama en el desierto el próximo advenimiento de Jehová que viene a liberar a su pueblo. Él cita a Isaías solamente. Marcos ( Marco 1:2 ) también cita a Malaquías , identificando a Juan, no solo con la voz en el desierto, sino con Elías.

El heraldo de Isaías no es simplemente un tipo de Juan a los ojos del evangelista; los dos son identicos. La cita sigue al Sept [12], excepto que τοῦ θεοῦ ἡμῶν se sustituye por αὐτοῦ. Note dónde se detiene Mateo. Lucas, el universalista, continúa hasta el final del oráculo. El modo de introducir la cita profética es peculiar. “Este es él”, no “para que se cumpla”. Weiss (Meyer) piensa que esto es una indicación de que el pasaje está tomado de “la fuente apostólica”.

[12] Septuaginta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento