Romanos 2:27

Cuál es por naturaleza - Cuál es el estado natural del hombre; su condición antes de ser admitido en cualquiera de los ritos únicos de la religión judía.

Si cumple con la ley - Si los que no están circuncidados guardan la Ley.

Juez - Condenarte como culpable. Como decimos, la conducta de un hombre así nos condena. Él actúa de manera mucho más consistente y recta que nosotros, que vemos nuestra culpa. Para un modo de expresión similar, vea Mateo 12:41.

Quién por letra ... - La traducción aquí ciertamente no se expresa felizmente. Es difícil determinar su significado. El significado evidente del original es: "No debe un hombre pagano que no tenga ninguno de sus privilegios externos, si guarda la ley, condenarlo a usted que son judíos; ¿Quién, aunque tiene la letra y la circuncisión, son sin embargo transgresores de la ley? ‘

La letra - La palabra "letra" significa correctamente la marca o carácter a partir del cual se forman las sílabas y las palabras. También se usa en el sentido de escritura de cualquier tipo Lucas 16:6; Hechos 28:21; Gálatas 6:11, particularmente los escritos de Moisés, denotando, a modo de eminencia, la letra o la escritura; Rom 7: 6 ; 2 Timoteo 3:15.