Y mi palabra y mi predicación no fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder:

'discurso y mi predicación' -'mensaje y mi predicación' (NASV). Contenido y forma de presentación.

'palabras persuasivas de sabiduría' -ahora Pablo sí buscó persuadir a los hombres. ( Hechos 17:2 ; 2 Corintios 5:11 ) Y muchos de sus sermones fueron persuasivos. ( Hechos 24:25 ; Hechos 26:28 )

'Pero su predicación no carecía de "persuasión". Lo que le faltaba era el tipo de persuasión que se encuentra entre los sofistas y los retóricos, donde el poder residía en la persona y su forma de expresarse. [Nota:. Tarifa pág. 94]

'En cualquier caso, Pablo está afirmando que su predicación no deriva su poder de convencimiento del arte retórico de la sabiduría humana... está prohibiendo que la presentación del mensaje sea más importante que su contenido'. (Willis págs. 62-63)

'Puesto de Corinto. premio a la apariencia de falsa retórica y pensamiento débil.' (Robertson pág. 83)

'demostración' -585. apodeixis ap-od'-ike-sis; de 584; manifestación: -demostración. 'Iluminado.,. mostrando' (Vincent p. 195) 'La palabra que usa es la palabra para la prueba más rigurosa posible, el tipo de prueba contra la cual no puede haber argumento.' (Barclay p. 27) 'Una palabra que sugiere más que simplemente "manifestación", algo parecido a "evidencia" o "prueba"... En la retórica griega lo era.

término técnico para. conclusión convincente extraída de las premisas... Pablo, por lo tanto, da la vuelta a esta palabra, argumentando que la "prueba" no se encuentra en una retórica convincente, sino en lo VISIBLE que la acompaña... del poder del Espíritu.' (Tarifa pág. 95)

'del Espíritu y de poder' -probablemente se refiere a los milagros que acompañaron la predicación de Pablo. ( 2 Corintios 12:12 ; Marco 16:17 ; Hebreos 2:3 . 'Los milagros eran pruebas absolutas e indiscutibles de la veracidad del mensaje del evangelio' (Willis p. 63)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento