Romanos 5:5

y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado. "no se avergüenza" : no engaña, no se burla de nosotros, no se decepciona. (Erdmans pág. 70)

La persona que confía en Jesús no será defraudada ( 1 Pedro 2:6 ). Pero los que ponen su confianza en otras cosas, lo serán ( 1 Pedro 3:16 ; Lucas 12:20 ).

"Todas las demás esperanzas son avergonzadas; no descansan en realidades. El corazón que albergaba tales falsas esperanzas está lleno de vergüenza, de vergüenza eterna". [Nota: Lenski p. 339]

"porque" -la razón por la que estamos tan seguros de que esta nuestra esperanza no nos defraudará.

"amor de Dios" -del contexto ( Romanos 5:6 6ff), el amor que Dios tiene por nosotros.

"derramado en el extranjero" - 'derramado' (NASV); 'ha sido derramado, y todavía inunda' (Gr. Ex. NT p. 624)

Del contexto parece que 'el amor de Dios por nosotros' fue derramado en nuestros corazones, a través del mensaje del evangelio revelado por el Espíritu Santo. Fue el Espíritu Santo Quien entregó el mensaje que se encuentra en los versículos 6-11. ¡Estamos seguros de nuestra esperanza, porque el Dios que con tanto amor dio a su único Hijo por nosotros, ciertamente cumplirá el resto de sus promesas!

"quien nos fue dado" - tenga cuidado de saltar a la conclusión de que este pasaje es. enseñando. morada personal del Espíritu. El Espíritu fue 'dado' para revelar el mensaje del evangelio (un mensaje sobre el amor de Dios por nosotros). mensaje que en el análisis final solo beneficia realmente a aquellos que lo abrazan (cristianos) ( Efesios 3:3 )