Romanos 5:5

esperanza Lit. la esperanza no cualquier esperanza, sino la esperanza así producida.

no avergüenza La misma palabra que Romanos 9:33 ; 2 Corintios 7:14; 2 Corintios 9:4 ; casi lo mismo que Filipenses 1:20 ; 2 Timoteo 1:12 . En todos estos pasajes la idea de decepción está en el verbo. Así que aquí: "la vergüenza de la decepción nunca sigue a esta esperanza".

porque La conexión del pensamiento se ilustra, por ejemplo , en Efesios 1:13-14 . Véase también Romanos 8:11 ; Romanos 8:16-17 . Nuestra certeza de que la esperanza terminará en fructificación se profundiza, si no se comienza, por el hecho de que el Espíritu Santo ya nos ha sido dado, y dado de tal manera que nos asegura el amor de Dios.

el amor de Dios , es decir, su amor por nosotros. Entonces Romanos 5:8 ; Romanos 8:35 ; Romanos 8:39 . El siguiente contexto decide en contra del significado "nuestro amor por Él".

se derrama en el extranjero Lit. ha sido derramado , como la lluvia de una nube. El tiempo verbal indica el resultado duradero de ese acto pasado por el cual el Espíritu Santo reveló por primera vez el Amor Divino al alma.

por el Espíritu Santo que es dado Mejor, que fue dado ; un otorgamiento pasado, ya sea visto idealmente en cuanto a la Iglesia, o en realidad en cuanto a cada persona justificada. El Espíritu personal divino se ve aquí obrando como en Romanos 8:15-16 ; y en tal obra Él es reconocido como las "arras" del cielo, donde el Amor de Dios se realizará plenamente para siempre.