γεννηθή έξ ύδατος καί πνεύμα τος "nacido del agua y del espíritu". Para diferentes puntos de vista sobre este lugar, ver Carson; Zane C. Hodges, "Agua y Espíritu - Juan 3.5" Bib Sac 135 (1978): 206ff; Linda Belleville, '"Nacido de agua y espíritu': Juan 3:5" TrinJ NS 2 (1981): 125-41; HSB, 49596; BBC; DJG, 347-48, 575-76.

Witherington cree que el agua simboliza el nacimiento físico (Ben Witherington III, "The Waters of Birth: John 3:5 and 1 John 5:6-8״, NTS 35 [1989]: 155-60). Esta frase explica el άνωθεν anterior ( G509 ), y καί ( G2532 ), es explicativo y significa “eso es”. Así, el agua y el espíritu se igualan.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento