Filipenses 3:8

Sí, en verdad, y

(αλλα μεν ουν γε κα). Cinco partículas antes de que Pablo proceda (sí, ciertamente, por lo tanto, al menos, incluso), mostrando la fuerza y ​​la pasión de su convicción. Repite su afirmación con el presente de indicativo medio (ηγουμα), "todavía estimo todas las cosas como pérdida por la excelencia del conocimiento (το υπερεχον, la superación, participio articular neutro de υπερεχω, Filipenses 2:3 ) de Cristo Jesús, mi Señor. " Estiércol

(σκυβαλα). Palabra tardía de etimología incierta, ya sea relacionada con σκωρ (estiércol) o de ες κυνας βαλλω, arrojar a los perros y así desechar cualquier tipo. Aparece en los papiros. Aquí solo en el NT Para ganar a Cristo

(ινα Χριστον κερδησω). Primer aoristo de subjuntivo en voz activa de κερδαω, forma jónica de κερδαινω con ινα en la cláusula de propósito. Pablo nunca estuvo satisfecho con su conocimiento de Cristo y siempre anhelaba más comunión con él.