Vino un hombre

(εγενετο ανθρωπος). Evento definido en la larga oscuridad, mismo verbo en el versículo Juan 1:3 . Enviado

(απεσταλμενος). Participio perfecto pasivo de αποστελλω, enviar. De Dios

(παρα θεου). Del lado de (παρα) Dios (caso ablativo θεου). Cuyo nombre

(ονομα αυτω). "Nombre para él", paréntesis nominativo y dativo (Robertson, Grammar , p. 460). John

(Ιωανης). Una ν en Westcott y Hort. Al dar el nombre ver Lucas 1:59-63 , forma helenizada de Jonatán, Joanan (Regalo de Dios), usado siempre del Bautista en este Evangelio que nunca menciona el nombre de Juan hijo de Zebedeo (los hijos de Zebedeo una vez , Juan 21:2 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento