Y rogaré al Padre

(καγω ερωτησω τον πατερα). Ερωταω para oración, no pregunta (el uso antiguo), también en Juan 16:23 (oración a Jesús en el mismo sentido que αιτεω), Juan 14:26 (por Jesús como aquí); Juan 17:9 (por Jesús), "hacer petición de". otro consolador

(αλλον παρακλητον). Otro de la misma clase (αλλον, no ετερον), además de Jesús que se convierte en nuestro Paráclito, Auxiliador, Abogado, con el Padre ( 1 Juan 2:1 , Cf. Romanos 8:26 ). Esta antigua palabra (Demosthenes), de παρακαλεω, se usaba para asistente legal, defensor, abogado, alguien que aboga por la causa de otro (Josefo, Filón, en papiro analfabeto), en N.

T. solo en los escritos de Juan, aunque la idea está en Romanos 8:26-34 . Cf. Deissmann, Luz, etc. , pág. 336. Así el cristiano tiene a Cristo como su Paráclito con el Padre, al Espíritu Santo como Paráclito del Padre con nosotros ( Juan 14:16 ; Juan 14:26 ; Juan 15:26 ; Juan 16:7 ; 1 Juan 2:1 ) . Siempre

(εις τον αιωνα). Este es el propósito (ινα) en vista y, por lo tanto, Jesús debe estar aquí con su pueblo para siempre ( Mateo 28:20 ). Ver Juan 4:14 para el modismo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento