Hasta la muerte de Herodes

(εως της τελευτης Hηρωιδου). Los magos habían sido advertidos en un sueño de no informar a Herodes y ahora José fue advertido en un sueño de llevar consigo a María y al niño (μελλε ζητειν του απολεσα da una imagen vívida del propósito de Herodes en estos tres verbos). En Egipto, José iba a cuidar a María y Jesús hasta la muerte del monstruo Herodes. Mateo cita Oseas 11:1 para mostrar que esto fue en cumplimiento del propósito de Dios de llamar a su Hijo fuera de Egipto.

Es posible que haya citado nuevamente una colección de testimonios en lugar de la Septuaginta. Hay una tradición judía en el Talmud que Jesús "trajo consigo artes mágicas de Egipto en una incisión en su cuerpo" ( Shabb . 104b). "Este intento de atribuir los milagros del Señor a la agencia satánica parece ser independiente de Mateo, y puede haber sido conocido por él, por lo que uno de los objetivos de su relato puede haber sido combatirlo" (McNeile).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento