Romanos 14:22

Ten a ti mismo delante de Dios

(συ--κατα σεαυτον εχε ενωπιον του θεου). Posición muy enfática de συ al comienzo de la oración, "Tú allí". El MSS antiguo. pon ην (relativo "cuál") después de πιστιν y antes de εχεις. Este principio se aplica tanto a los "fuertes" como a los "débiles". Está en su derecho de obrar "conforme a ti mismo", pero debe ser "delante de Dios" y con la debida consideración a los derechos de los demás hermanos. En lo que él aprueba

(εν ο δοκιμαζε). Esta bienaventuranza corta en ambos sentidos. Después de probar y luego aprobar ( Romanos 1:28 ; Romanos 2:18 ) uno toma su posición y ese mismo acto puede condenarse a sí mismo por lo que dice o hace. "Es una rara felicidad tener una conciencia libre de escrúpulos" (Denney).