Brillo] RV 'refulgencia'. Una palabra favorita en el lenguaje de las escuelas filosóficas de. Alejandría: cp. Sab 7:25. Contiene la doble noción de derivación y manifestación.

Imagen expresa de su persona] RV 'imagen misma de Su sustancia'. La palabra traducida como "imagen" es el gr. palabra "carácter", que significa una impresión como la que deja un sello en cera, una reproducción exacta del original. La palabra "sustancia" no implica nada material, pero es casi equivalente a "naturaleza" o "esencia". Cristo es la reproducción exacta de la Esencia Divina. Es la contraparte o facsímil del Padre. Siendo ... sosteniendo ] Ambos participios parecen referirse más propiamente a la vida preencarnada del Hijo. A la derecha ] el lugar de la dignidad y la autoridad: cp. Hebreos 8:1 ; Mateo 28:18. El 'sentarse' indica la finalización del curso terrenal de la obra redentora. La solemnidad del párrafo introductorio se ve realzada por el uso de la frase "la Majestad en las alturas".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad