Hebreos 9:14

A través del Espíritu eterno ] Así AV y RV, sugiriendo que se hace referencia a la Tercera Persona de la Trinidad. En el original falta el artículo, que enfatiza la operación más que el ser personal del Espíritu. El espíritu es el propio espíritu de Cristo, o el Espíritu Santo en Cristo, y los paralelos más cercanos a la expresión que se usa aquí se encuentran en Hebreos 7:16 y 1 1 Pedro 4:6 ; (ver nota allí). La palabra "espíritu" se emplea para contrastar la naturaleza y la esfera de la operación de la ofrenda de Cristo con las de los sacrificios levíticos. Estos últimos operan en la región de la carne (cf. Hebreos 9:13 ), y su efecto es temporal (ver Hebreos 9:12); el primero pertenece a la esfera del espíritu y la voluntad, efectúa una limpieza interior de la conciencia y es eterno. Se ofreció a sí mismo ] 'Él mismo' es enfático, siendo uno de los puntos de contraste. Lo que ofreció fue Su propio cuerpo en la Cruz: ver Hebreos 10:10 . Hebreos 10:10 . Obras muertas ] ver Hebreos 6:1 . Hebreos 6:1 . Limpiar de obras muertas es limpiar de la contaminación (y las consecuencias de ella) causada por tales obras, y así capacitar al pecador para participar en el servicio de Dios.

15 . 'Al ofrecerse a sí mismo, Cristo se ha convertido en el Mediador de un nuevo pacto, a fin de que los que han sido llamados puedan recibir la herencia eterna que se prometió, y la condición necesaria para esto fue la redención de las transgresiones que estaban bajo el primer pacto por medio de una muerte. El sacrificio de Cristo se representa aquí como teniendo una eficacia retrospectiva, que opera no meramente sobre los pecados pasados ​​de los cristianos hebreos, sino sobre los pecados del Antiguo Testamento. santos que vivieron bajo el primer pacto, y que no pudieron heredar las promesas porque el primer pacto no pudo eliminar sus transgresiones.