Hebreos 9:14

cuánto más Nuevamente tenemos la palabra característica, la nota clave, por así decirlo, de la Epístola.

la sangre de Cristo tipificada por "la fuente abierta para el pecado y la inmundicia" ( Zacarías 13:1 ).

quien a través del Espíritu eterno Si esta es la traducción correcta, la referencia debe ser al hecho de que Cristo fue "vivificado por el Espíritu" ( 1 Pedro 3:18 ); que "Dios no le dio el Espíritu por medida" ( Juan 3:34 ); que "el Espíritu del Señor estaba sobre él" ( Lucas 4:18 ); que Él "por el Espíritu de Dios" echó fuera demonios ( Mateo 12:28 ).

Para esta visión del significado, véase Pearson on the Creed , art. iii., y está representado por la lectura "Santo" por Eterno en algunos manuscritos en cursiva. y algunas versiones. Sin embargo, puede traducirse "por un Espíritu Eterno", es decir, por Su propio Espíritu por ese amor ardiente que procedió de Su propio Espíritu y no por una mera "ordenanza de la carne" ( Hebreos 9:10 ). En los sacrificios levíticos las víctimas involuntarias sangraban; pero el sacrificio de Cristo fue ofrecido por la voluntad de Su propio Espíritu Eterno.

Cristo sin mancha tenía esa perfección sin pecado que fue vagamente prefigurada por las víctimas sin mancha que solo podían ser ofrecidas bajo la ley levítica ( 1 Pedro 1:19 ).

de obras muertas Véase Hebreos 6:1 . Si se refieren a obras pecaminosas , se representan como manchando la conciencia; contaminan como el tocar una cosa muerta contaminada ceremonialmente bajo la Ley Antigua ( Números 19:11-16 ).

Pero son "muertas" todas las obras que se hacen sin amor. Obsérvese que el escritor, fiel a la formación alejandrina que inculcó una reverencia espantosa respecto a las cosas divinas, intenta aún menos que san Pablo explicar el modus operandi . Nos dice que la Sangre de Cristo nos redime y nos purifica como no podían hacerlo los antiguos sacrificios. Los sacrificios eliminaban la contaminación ceremonial y así "purificaban la carne:" pero la Sangre de Cristo perfecciona y purifica la conciencia ( Hebreos 10:22 ) y así nos admite en la Presencia de Dios. El " ¿cómo puede ser esto?" pertenece a las cosas secretas que Dios no ha revelado; sólo sabemos y creemos que así es .

para servir al Dios vivo No para servir a "obras muertas" o un mero tabernáculo material, o ordenanzas carnales, sino para servir al Dios vivo que solo puede ser verdaderamente servido por aquellos que están "vivos de entre los muertos" ( Romanos 6:13 ) .