2 Corintios 11:6

Grosero en el habla, - La palabra ιδιωτης, traducida grosero, con frecuencia significa un hombre privado; uno que no puede hablar mejor que la generalidad de sus vecinos, al no estar formado por las reglas de la elocuencia. Pero si este sentido es aplicable a san Pablo, juzguen aquellos que saben comparar su estilo con los mejores escritores clásicos entre los griegos; juzguen también ellos, que se calientan con el patetismo y la sublimidad de sus sentimientos.

Decir que este podría ser su significado, en tal comparación, parecería sumamente absurdo; pero aplicarlo a un impedimento natural en su habla, es consistente tanto con el patetismo, la sublimidad y la corrección de su estilo; y es el único sentido, creo, en el que puede entenderse con el menor grado de propiedad.