εί δε καί pero incluso si,
ιδιώτης ( G2399 ) una persona privada, a diferencia de ocupar un cargo o poseerlo. habilidades y conocimientos, no profesionales (TDNT; Barrett; RWP; TLNT). Esta palabra es seguida por dat.
referencias, άλλ' ού τή γνώσει pero no en conocimiento realmente,
έν παντί ( G1722 ; G3956 ) en todos los aspectos.
φανερώσαντες aor. Actuar. parte. de φάνερόω ( G5319 ) aclarar, manifestar.
Vayamos a II Corintios, capítulo once. La autoridad de Pablo como apóstol ha sido desafiada en la iglesia de Corinto por ciertos maestros judíos que habían venido detrás de Pablo, como tantas veces l...
2. RESPONDER A SUS ADVERSARIOS. SUS JACTANCIAS. CAPÍTULO 11 _1. El peligro de los falsos maestros. ( 2 Corintios 11:1 )_ 2. Responder a sus adversarios. ( 2 Corintios 11:7 ) 3. Sus jactancias de tr...
Ojalá tuvieras paciencia conmigo en una pequeña tontería, pero sé que me tienes paciencia. Os celo con el celo de Dios, porque os desposé con un solo marido, quise presentar a Cristo una doncella pura...
EL PELIGRO DE LA SEDUCCIÓN ( 2 Corintios 11:1-6 )...
Aunque soy grosero en el habla (como también pensaba San Jerónimo) en mis expresiones en la lengua griega, no en el conocimiento, la principal o única cosa a ser considerada. No, los adversarios de Sa...
Verso 2 Corintios 11:6 . _PERO AUNQUE SEA RUDO EN EL HABLAR..._ ιδιωτης τω λογω Aunque hablo como un vulgar iletrado, con frases sencillas y sin adornos, sin estudiar ninguna de las gracias de la eloc...
PERO AUNQUE SOY GROSERO EN EL HABLA - vea la nota, 2 Corintios 10:1. La palabra traducida "grosero" aquí (ἰδιώτης idiōtēs) significa propiamente un ciudadano privado, en oposición a uno en una esta...
Pero aunque sea grosero en el habla, ... lo que podría objetarse, establecerse sobre un nivel con hombres tan famoso por su dicción y elegancia de estilo; Y a esto responde, no por ser propietario, fu...
6. Pero, aunque soy grosero, hubo una cosa (814) en la que podría parece, a primera vista, ser inferior, que estaba desprovisto de elocuencia. Este juicio, (815) por lo tanto, anticipa y corrige, mie...
5-15 Es mucho mejor ser sencillo en el discurso, pero caminando abierta y consecuentemente con el evangelio, que ser admirado por miles, y ser levantado en orgullo, de modo que se deshaga el evangelio...
CAPÍTULO 24 DIOS CELOS. 2 Corintios 11:1 (RV) A lo largo del décimo capítulo hay un conflicto en la mente del Apóstol. Está repetidamente, por así decirlo, a punto de hacer algo, de lo que a menudo...
UN APÓSTOL CONDUCIDO CONTRA SU VOLUNTAD EN UNA SEMBLANZA DE PRESENCIA. EXPOSICIÓN Una disculpa por la "tontería" de jactancia (2 Corintios 11:1). No le temen a las comparaciones (2 Corintios 11:5, 2...
GROSERO Una persona sencilla en el habla....
Pero aunque _sea_ grosero en el hablar, no en el conocimiento; pero se nos ha manifestado plenamente entre ustedes en todas las cosas. Ver. 6. _Pero aunque sea grosero al hablar_ ] Gr. un idiota, una...
11 Incluso la paciencia y la mansedumbre tienen sus límites. El apóstol lo deja claro. cuando volviera a ellos, actuaría tan severamente como escribió al tratar con aquellos que aún se oponían a él. N...
_PERO AUNQUE SEA GROSERO EN EL HABLA, NO EN EL CONOCIMIENTO; PERO HEMOS SIDO COMPLETAMENTE MANIFESTADOS ENTRE VOSOTROS EN TODAS LAS COSAS. _ GROSERO , [ idiotas ( G2399 )] - 'un hombre común:' 'un lai...
POR CAUSA DE SU CELO POR LOS CORINTIOS, QUIENES APRECIABAN MAS A LOS FALSOS PROFETAS QUE A EL, PABLO SE VE OBLIGADO A RECOMENDARSE COMO SUPERIOR EN MUCHOS SENTIDOS. 1. OJALÁ—_tradúzcase_ como el _grie...
UN TIERNO LLAMAMIENTO A LA IGLESIA EN SU CONJUNTO. Este llamamiento puede parecer un sentimiento tonto. Que le paren. _De hecho_ , está seguro de que lo hacen. Lo que ha sucedido bajo la guía e inspir...
GROSERO EN EL HABLA, - La palabra ιδιωτης, traducida _grosero, con_ frecuencia significa _un hombre privado; _uno que no puede hablar mejor que la generalidad de sus vecinos, al no estar formado por l...
_(B) 11: 1-15. DEFENSA DE SU EVANGELIO Y DE SU INDEPENDENCIA_ San Pablo dice que ahora también él se jactará un poco, porque es tanto apóstol como aquellos a quienes ellos prefieren. Si se niega a re...
PARÁFRASIS. Y mi temor no es sin razón, porque ciertamente se inclina muy favorablemente hacia aquellos que traen un evangelio completamente diferente al que prediqué. (5) Pero si los tolera, segurame...
GROSERO EN EL DISCURSO ] Evidentemente una acusación de acciones de sus enemigos: cp. 2 Corintios 10:10 ....
PERO AUNQUE SOY GROSERO AL HABLAR. - La palabra para "grosero" es la misma que se traduce como "ignorante" en 1 Corintios 14:23 . Esto, pues, también lo habían dicho algunos en Corinto. Al principio,...
"UN CELO PIADOSO" 2 Corintios 11:1 Como amigo del Novio, Pablo estaba ansioso por llevar la iglesia de Corinto al Novio de las almas. Pero los falsos maestros perturbaron la pureza y sencillez de su...
_Porque si el que viene_ después de mí, con tan extraordinarias pretensiones; _predicar a otro Jesús._ Puede señalarte otro Salvador; _a quien no hemos predicado_ Quién merecerá mejor o igualmente su...
(3) Pero aunque [soy] (f) grosero en el hablar, no en el conocimiento; pero se nos ha manifestado plenamente entre ustedes en todas las cosas. (3) Él refuta las calumnias de esos hombres jactanciosos...
Si parece extraño que Pablo les pida a los corintios que soporten un poco de locura en él, recordemos que es Dios quien lo inspira a escribir como lo hace. Pablo consideró una locura hablar de sí mism...
PABLO DEFIENDE SU APOSTOLADO Y SE COMPARA CON SUS OPONENTES ( 2 CORINTIOS 11:1 ). No es posible una determinación exacta de quiénes eran los predicadores visitantes que constituían la nueva y grave am...
Pero si es que soy grosero al hablar, no lo soy en el conocimiento; no, en todos los sentidos te lo hemos dejado muy claro en todas las cosas. Sus oponentes lo acusan de no predicar como un orador cap...
2 Corintios 11:1 . _Ten paciencia conmigo un poco en mi locura; _porque debo gloriarme un poco cuando el abogado del auto-aplauso. Sé que es una locura que un hombre se aplauda a sí mismo; y no dudo q...
5, 6 . Estos versos conducen al περιαυτολογία y καύχησις que se avecina. El γάρ los conecta con lo que precede: 'Por supuesto que esto no es actuar καλῶς, _para_ &c.'...
ΦΑΝΕΡΏΣΑΝΤΕΣ (אBFG 17) en lugar de φανερώσαντες ἑαυτούς (M 108, Goth.), o φανερωθέντες (א3D3KLP), o φαΉνερ (א3D3KLP), o φαΉνερ, φαΉερ. 6. ΕἸ ΔῈ ΚΑῚ ἸΔΙΏΤΗΣ ΤΩ͂Ι ΛΌΓΩΙ . compensación 2 Corintios 4:3 ;...
1–6 . Estos versículos son introductorios, pidiendo disculpas por la locura de gloriarse, a la que lo impulsa un celo piadoso por ellos. Al principio, en medio y al final de esta sección llama la aten...
Pablo no es inferior a los "grandes apóstoles":...
PERO AUNQUE SEA GROSERO EN EL HABLA, NO EN EL CONOCIMIENTO; PERO HEMOS SIDO COMPLETAMENTE MANIFESTADOS ENTRE USTEDES EN TODAS LAS COSAS....
2 Corintios 11:6 . PERO AUNQUE. _SER_ GROSERO EN EL HABLA. Probablemente sus detractores, complaciendo esa retórica de oropel que él rechazaba, hablaron de su falta de pulido, y sin duda esas profunda...
_FALSOS APÓSTOLES Y OBREROS FRAUDULENTOS -- 2 CORINTIOS 11:5-15 :_ De ninguna manera Pablo era inferior a estos falsos apóstoles. De hecho, no estaba un ápice por detrás de los apóstoles principales....
VERSÍCULO 6 Pablo admite que no era un gran orador, pero era grande en conocimiento y lo hacía claro y comprensible en su forma de hablar....
Pero aunque sea grosero en el habla, no lo soy en el conocimiento; es más, de todas maneras os hemos manifestado esto en todas las cosas. [Paul admite que una de sus críticas era cierta. De hecho, pre...
GROSERO EN EL HABLA (ιδιωτης τω λογω). Caso locativo con ιδιωτης para cuya palabra ver com. Hechos 4:13 ; 1 Corintios 14:16 ; 1 Corintios 14:23 ;...
llenándolos hasta rebosar, aunque seguramente no cesará en los siglos venideros. "A aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el p...
_NOTAS CRITICAS_ 2 Corintios 11:1 — Pequeño cambio de traducción, " _un poco de locura_ ", debido a una pequeña variación de lectura. "Porque, según mi propio principio ( 2 Corintios 10:18 ), _es una_...
UN AFICIONADO A HABLAR. Pablo no era un orador dotado, como debieron ser estos hombres. ¡ Sin embargo, tiene _verdadero conocimiento_ y no es inferior a nadie! Él lo ha dejado claro por su enseñanza y...
CAPÍTULO 11 SINOPSIS DEL CAPITULO i. Después de declarar su amor por los corintios, procede (v. 4) a defender su apostolado contra los falsos apóstoles, señalando que ellos no habían dado más del Es...
Habiendo expuesto así los verdaderos motivos de gloriarse y estando a punto de jactarse (tal acción ha sido necesaria por la oposición), el apóstol siente tan poco amor por ella que comienza con una d...
(11) Porque si el que viene predica a otro Jesús, a quien no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no habéis recibido, u otro evangelio que no habéis aceptado, bien podríais soportarlo. (5)...
_Pero aunque sea grosero en el habla_ La palabra (ver nota en 1 Corintios 14:16 , y cf. Hechos 4:13 ; 1 Corintios 1:17; 1 Corintios 2:1 ; 1 Corintios 2:4;...
AUNQUE . incluso si. Aplicación-118. MALEDUCADO. Griego. idiotas. Vea Hechos 4:13 . DISCURSO . Griego. _logotipos. _Aplicación-121. CONOCIMIENTO . Griego. _gnosis. _Aplicación-132. A FONDO . en (g...
11:6 simple (f-6) Como 'sin instrucción', Hechos 4:13 . tú. (g-25) O 'ante ti.'...
Si soy torpe en el habla - Si hablo de una manera sencilla y sin adornos, como una persona ignorante. Así que la palabra griega significa propiamente....
PERO AUNQUE SEA GROSERO AL HABLAR ; como mis enemigos se oponen a mí, cap 2 Corintios 10:10 . COMPLETAMENTE MANIFESTADO ; les había dado abundante evidencia de su carácter de apóstol....
εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ κ. τ. λ.: _pero incluso si soy grosero en el habla_ (ver com. 2 Corintios 10:10 ; ἰδιώτης es un "laico", que no tiene preparación profesional), _pero no tengo conocimiento, s...
NO ES INFERIOR A SUS ADVERSARIOS AUNQUE ( _a_ ) NO ES UN ORADOR ENTRENADO ( 2 Corintios 11:6 ), Y AUNQUE ( _b_ ) NO RECLAMA A LA IGLESIA SUSTENTO ( 2 Corintios 11:7 ). ESTO NO FUE POR FALTA DE CARIÑO...
Clemente de Alejandría Stromata Libro VI Por lo cual también procede a añadir: "Y si soy grosero en el habla, no lo soy en el conocimiento".[311] Comentario de Orígenes sobre el Libro IV de Juan Lo...
COMENTARIO DE MAYORDOMO SECCIÓN 1 No articulado ( 2 Corintios 11:1-6 ) Me gustaría que tuvieras paciencia conmigo en una pequeña tontería. ¡Ten paciencia conmigo! 2Siento por vosotros un celo divino...
En el capítulo 11, celoso con respecto a sus amados corintios con un celo piadoso, lleva aún más lejos sus argumentos relacionados con los falsos maestros. Pide a los fieles de Corinto que lo aguanten...
1 Corintios 1:17; 1 Corintios 1:21; 1 Corintios 2:13; 1 Corintios 2:1;...