Actes 11:20

And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus. ET CERTAINS D'ENTRE EUX ÉTAIENT DES HOMMES DE CHYPRE ET DE CYRÈNE. Cyrène gisait sur la rive sud de la Méditerranée, entre Carthage et l'Égypte, où les Juifs étaient installés en grand nombre ( voir la note à Actes 2:10; et comparer Actes 6:9). QUI, LORSQU'ILS SONT VENUS À ANTIOCHE , [ elthontes (G2064)] - pas 'entrer , 'ou' était entré '[ eiselthontes (G1525) .- comme dans le Texte Reçu, la Vulgate et Beza, sur une très légère autorité]. Parlé aux Grec...

20. Luc déclare enfin que certains d'entre eux ont apporté ce trésor même aux Gentils. Et Luc appelle ces Grecs non pas Ελληνες, mais Ελληνισται. Par conséquent, certains disent que ceux-ci sont venus des Juifs, mais qu'ils habitaient la Grèce; ce que je ne permets pas. Pour voir que les Juifs, dont il a parlé un peu avant, étaient en partie de Chypre, il faut les compter dans ce nombre, car les Juifs comptent Chypre comme une partie de la Grèce. Mais Luc les distingue de ceux qu'il appelle ensuite Ελληνιστας. De plus, dans la mesure où il avait dit que le mot n'était prêché au début qu'aux Juifs, et qu'il voulait dire ceux qui, bannis de leur propre pays, vivaient à Chypre et à Phénice, corrigeant en quelque sorte cette exception, dit-il que certains d'entre eux ont enseigné aux Grecs. Cette contradiction me fait l'exposer des Gentils. Car le sens de Luc est que...

19-24 Les premiers prédicateurs de l'Évangile à Antioche furent dispersés de Jérusalem par la persécution; ainsi, ce qui était censé blesser l'église, a été fait pour travailler pour son bien. La colère de l'homme est faite pour louer Dieu. Que devraient prêcher les ministres du Christ, sinon Christ? Christ et lui crucifié? Christ, et lui glorifié? Et leur prédication était accompagnée de la puissance divine. La main du Seigneur était avec eux, pour ramener dans le cœur et la conscience des hommes ce qu'ils ne pouvaient que parler à l'oreille extérieure. Ils croyaient; ils étaient convaincus de la vérité de l'Évangile. Ils se sont détournés d'un mode de vie charnel et insouciant pour vivre une vie spirituelle sainte, céleste. Ils se sont détournés de l'adoration de Dieu par spectacle et cérémonie, pour l'adorer dans l'Esprit et en vérité. Ils se sont tournés vers le Seigneur Jésus, et il...

Verset Actes 11:20. _ Hommes de - Cyrène _] La métropole de la Cyrénaïque; un pays d'Afrique, borné à l'est par Marmarica, à l'ouest par la Regio Syrtica, au nord par la Méditerranée et au sud par le Sahara. Cyrène s'appelle maintenant Cairoan. Cette ville, selon Eusèbe, a été construite lors de la 37e Olympiade, environ 630 ans avant Jésus-Christ. A la suite d'une révolte de ses habitants, elle fut détruite par les Romains; mais ils l'ont ensuite reconstruit. Elle a longtemps été soumise aux _ Arabes _, mais est maintenant entre les mains des _ Turcs _. _ Parle aux Grecs _] ελληνιστας, _ Les Hellénistes _. Qui il s'agissait, nous avons déjà vu Actes 6 et Actes 9:29, à savoir. Juifs vivant dans les villes grecques et

ÉTAIENT DES HOMMES DE CHYPRE ET DE CYRÈNE - étaient originaires de Chypre et de Cyrène. Cyrène était une province et une ville de Libye en Afrique. Il est actuellement appelé Cairoan et est situé dans le royaume de Barca. A Chypre, la langue grecque était parlée; et du voisinage de Cyrène à Alexandrie, il est probable que la langue grecque y fut également parlée. De cette circonstance, il aurait pu arriver qu'ils aient été plus particulièrement conduits à s'adresser aux Grecs qui étaient à Antioche. Il est possible, cependant, qu'ils aient entendu parler de la vision que Pierre a vue, et se sont sentis appelés à prêcher l'Évangile aux Gentils. PARLE AUX GRECS - πρὸς τοὺς Ἑλληνιστὰς pros tous les Hellēnistas. Aux hellénistes. Ce mot désigne généralement dans le Nouveau Testament «les Juifs résidant dans des pays étrangers, qui parlaient la langue grecque». Consultez les notes sur...

EXPOSITION. Actes 11:1. Maintenant pour et, a.v.; les frères pour les frères, a.v.; Également eu pour avaient également eu, A.v, nous pouvons imaginer à quel point la nouvelle de la grande révolution se rendrait à la métropole du christianisme juif et à quoi une émantion serait maimée dans cette communauté. Il n'apparaît pas ce que la vue James et les autres apôtres ont pris. Actes 11:2. Ils étaient de la circoncision. À première vue, cette phrase, qui était suffisamment naturelle dans Actes 10:45, semble un non naturel dans la condition alors de l'Église, lorsque tous les membres de celui-ci étaient "de la circoncision", Et il n'y avait pas de convertis gentioles du tout. Mais l'explication de cela se trouve dans la

Et certains d'entre eux étaient des hommes de Chypre, ... c'est-à-dire que certains des prédicateurs dispersés à l'étranger étaient nés des Juifs à Chypre: telles que Barnabas, en particulier, Actes 4:36 Bien qu'il n'était pas parmi celles-ci, comme cela ressort de Actes 11:22 "et Cyrène"; Tels étaient Simon qui portait la croix après Christ et ses fils Alexandre et Rufus, Marc 15:21 et d'autres personnes qui ont entendu les apôtres parlent avec des langues le jour de la pentecôte, Actes 2:10 . qui, quand ils étaient venus à Antioche, parlent aux Greciens; ou des Juifs hellénistes, nés et élevés en Grèce et parlaient la langue grecque; Bien que la copie d'Alexandrie, et la version syriaque, lisez "Grecs", comme s'ils étaient des Grecs natifs et des gentils gentils, à qui ces ministres parlaient l

GRÉCIENS Hellénistes, c'est-à-dire juifs grecs....

CHAPITRE 11 _1. La défense de Pierre à Jérusalem ( Actes 11:1 )._ 2. Le commencement de l'Église à Antioche ( Actes 11:19 ). 3. Barnabas envoyé à Antioche ( Actes 11:22 ). 4. La prophétie d'Agabus ( Actes 11:27 ). Pierre a fait taire les objections de ses frères de Jérusalem par une répétition de son expérience. Actes 11:19 connecte avec Actes 8:4 . Antioche vient maintenant en évidence comme le grand centre des Gentils du christianisme.

Et certains d'entre eux étaient des hommes de Chypre et de Cyrène, qui, lorsqu'ils arrivèrent à Antioche, parlèrent aux Grecs, prêchant le Seigneur Jésus. Ver. 20. _Parla aux Grecs_ ] Non pas les Juifs grecs, _comme_ Acte 6:1, mais les Grecs qui étaient des Gentils, à qui la lumière commençait maintenant à éclater, et le mur de séparation à abattre....